Antonio d'Alfonso, Volume 50: Saggi sulle sue opere

Titolo originale:

Antonio d'Alfonso, Volume 50: Essays on His Works

Contenuto del libro:

Questa raccolta di saggi è dedicata all'opera di Antonio D'Alfonso, figura centrale nella storia bilingue della letteratura canadese. Questo volume, molto atteso, dà ad Antonio D'Alfonso un riconoscimento per l'enorme contributo che ha dato alla scrittura canadese in quasi cinquant'anni.

Ha lavorato come scrittore, editore, traduttore e regista in Quebec e in Ontario. D'Alfonso si identifica come scrittore bilingue, ma parla e scrive anche in italiano. Ha tradotto opere dal francese e dall'italiano all'inglese e dall'inglese al francese.

Ogni collaboratore di questo volume è un testimone dei risultati letterari di D'Alfonso. I suoi esperimenti di genere richiedono da soli un'analisi critica.

Il volume Antonio D'Alfonso: Essays on His Works comprende un'introduzione in due parti di Joseph Pivato e Licia Canton, saggi di Lianne Moyes, Domenic Beneventi, Mariam Pirbhai, Lucie Lequin, Nancy Giacomini, Connie Guzzo-McParland, Joseph Pivato, Licia Canton e Simon Harel. Il volume si chiude con due interviste, a cura di Domenic Cusmano e Licia Canton, e una bibliografia selezionata.

Come i testi di questo volume sottolineano chiaramente, la scrittura di Antonio D'Alfonso rappresenta un contributo vitale alla produzione letteraria e artistica canadese e quebecchese.