Antologia di poesia medievale sul dibattito amoroso

Titolo originale:

An Anthology of Medieval Love Debate Poetry

Contenuto del libro:

Questa nuova edizione delle poesie d'amore di Christine de Pizan supera l'unica altra edizione moderna (1886) lavorando su tutte le versioni esistenti del XV secolo e utilizzando come manoscritto di base la versione oggi generalmente riconosciuta come la copia definitiva.

I poemi, il Livre du Debat de deux amans, il Livre des Trois jugemens e il Livre du Dit de Poissy, sono discussioni animate, di circa 2000 righe, riguardanti i punti più sottili della dottrina e del protocollo amoroso tardo-medievale. Scritti all'inizio del XV secolo, sono significativi sia per il loro contributo alla tradizione dei dibattiti e dei dits di autori come Guillaume de Machaut, Jean Froissart e Alain Chartier, sia perché la loro autrice è probabilmente la più importante scrittrice occidentale prima della Austen.

Accanto ai testi, la Altmann fornisce il primo studio approfondito di questi dibattiti, offrendo uno sfondo storico-letterario alla forma, analizzando l'uso che Christine fa della forma e del contenuto tradizionali del dibattito amoroso e fornendo sezioni sulla codicologia e la filologia delle poesie. L'autrice fornisce inoltre un'introduzione, un riassunto e note testuali per ciascuna poesia, nonché un glossario per i lettori non specialisti.