Antologia di novelle tedesche

Recensioni dei lettori

Il libro contiene una raccolta di novelle classiche tedesche, adatte soprattutto a traduttori o lettori tedeschi intermedi, con un'introduzione informativa in inglese. È essenziale notare che le novelle sono interamente in tedesco, senza alcuna traduzione in inglese, nonostante le inserzioni fuorvianti.

Contiene un'ampia selezione di novelle classiche di autori famosi, offre molti contenuti per il prezzo, include utili glosse di traduzione e fornisce una buona pratica per lettori o traduttori tedeschi intermedi.

Indicato in modo fuorviante come traduzione in inglese su Amazon, manca della traduzione in inglese delle novelle, il che potrebbe essere impegnativo per i principianti o per coloro che non conoscono bene il tedesco.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Anthology of German Novellas

Contenuto del libro:

Questa nuova raccolta, destinata sia allo studente sia al lettore interessato di lingua tedesca, comprende sia esempi tradizionali sia esempi che non rientrano nel canone abituale.

Le sedici novelle del volume sono state scelte con cura in base alla lunghezza, all'importanza storica, alla popolarità e all'interesse, e sono state ampiamente commentate dal curatore, che fornisce anche un'introduzione alla storia e alla teoria del genere. SiegfriedWeing è professore di lingue moderne presso il Virginia Military Institute.