"Antigone"

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che l'adattamento di Anouilh di “Antigone” offre un'esplorazione stimolante di temi complessi, rendendolo adatto sia agli studenti che ai lettori generici. Molti trovano la traduzione efficace, mentre alcuni esprimono insoddisfazione per traduzioni e adattamenti alternativi. Inoltre, il libro viene elogiato per la sua qualità e disponibilità, con una spedizione veloce che contribuisce alle esperienze positive.

Spedizione veloce, ottima qualità, migliore traduzione in inglese, commenti utili, contenuto coinvolgente e filosofico, adatto al lavoro scolastico, divertente, dialoghi chiari e un'interpretazione unica dei personaggi tradizionali.

Qualche insoddisfazione per alcune traduzioni, discrepanze nella copertina e sfumature nella rappresentazione dei personaggi che possono frustrare alcuni lettori.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Anouilh è un poeta, ma non di parole: è un poeta di parole recitate, di scene ambientate, di attori che recitano” Peter Brook Jean Anouilh, uno dei principali drammaturghi francesi del XX secolo, ha sostituito le banali opere realiste dell'epoca precedente con i suoi drammi innovativi, che sfruttano la fantasia, la passione tragica, la poesia scenica e i salti cosmici nel tempo e nello spazio.

Antigone, la sua opera più nota, fu rappresentata nel 1944 nella Parigi controllata dai nazisti e suscitò aspre polemiche. Sfidando il tiranno Creonte e andando incontro alla morte, Antigone trasmetteva ai compatrioti di Anouilh un messaggio occulto di resistenza eroica, ma la caratterizzazione di Creonte da parte dell'autore sembrava anche scagionare il maresciallo Petain e i suoi collaboratori.

Più ambivalente del suo modello antico, Sofocle, Anouilh usa il mito greco per esplorare gli inquietanti dilemmi morali del nostro tempo. Commento e note di Ted Freeman.