Annali della primavera e dell'autunno di Wu e Yue: Una traduzione commentata di Wu Yue Chunqiu

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Spring and Autumn Annals of Wu and Yue: An Annotated Translation of Wu Yue Chunqiu

Contenuto del libro:

La prima traduzione completa in inglese di Wu Yue Chunqiu, cronaca di due stati confinanti durante il periodo delle primavere e degli autunni in Cina. Questa raccolta di storia politica, filosofia e racconti di fantasia descrive l'ascesa e la caduta di Wu e Yue e la rivalità tra di loro, che ha ispirato secoli di poesia, narrativa vernacolare e teatro.

Wu Yue Chunqiu si avvale di ricche fonti del passato, adattandole e sviluppandole con cura in storie complesse. Le figure storiche sono trasformate in personaggi distintivi; le semplici registrazioni degli eventi sono rese più vivaci e tangibili. Il risultato è un resoconto ricco di sfumature che è allo stesso tempo una narrazione avvincente e un prezioso testo storico. Essendo uno dei primi esempi di storia regionale, il Wu Yue Chunqiu è anche una fonte importante per la storia degli attuali Zhejiang e Jiangsu.

In Annali della primavera e dell'autunno di Wu e Yue, l'avvincente traduzione di Jianjun He e le sue ampie annotazioni rendono per la prima volta accessibile a un pubblico di lingua inglese questa importante opera storica e letteraria.