Anna Edes: Romanzo

Recensioni dei lettori

Il libro “Anna Edes” di Kosztolányi è una narrazione complessa ambientata sullo sfondo del conflitto di classe e degli sconvolgimenti sociali nell'Ungheria del primo dopoguerra, che esplora la vita di una domestica contadina e le sue interazioni con i datori di lavoro borghesi, segnate da temi di costrizione, desiderio e tragedia. Il romanzo si addentra nelle complessità delle relazioni tra padrone e servo e il suo culmine solleva domande sulle motivazioni e sulle scelte dei personaggi, lasciando i lettori con molto da riflettere.

⬤ Ben scritto e con un'eccellente traduzione
⬤ linguaggio semplice ma preciso
⬤ potente esplorazione del conflitto di classe
⬤ fornisce un approfondimento psicologico dei personaggi
⬤ temi stimolanti legati al desiderio, al controllo e ai ruoli sociali
⬤ evoca paralleli con altri classici della letteratura
⬤ contesto storico coinvolgente.

⬤ Alcuni lettori trovano insoddisfacenti il climax e le motivazioni dei personaggi
⬤ lo stile narrativo onnisciente può risultare sgradevole per alcuni
⬤ manca di tensione nei momenti critici che portano al climax
⬤ non tutti gli aspetti della trama sono pienamente soddisfacenti o risolti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Anna Edes: Novel

Contenuto del libro:

Anna Édes è un romanzo naturalistico cupo e profondamente commovente, un classico della letteratura ungherese del XX secolo. Abile ritratto della crudeltà e del vuoto della vita borghese, Anna Édes fu pubblicato per la prima volta nel 1926 e accolto con entusiasmo dalla società intellettuale dei caffè in cui circolò.

Il romanzo fu in seguito riconosciuto da autori come Thomas Mann come un modello di linguaggio e di forma, e a sua volta consacrò Dezso Kosztolanyi come uno degli scrittori più significativi della narrativa dell'Europa orientale. Anna è l'eroina laboriosa e sofferente, la domestica infelice distrutta dai suoi spietati datori di lavoro.

Il suo tragico rapporto con loro si svolge nel contesto delle turbolenze politiche di Budapest dopo la Prima guerra mondiale. Tuttavia, la sua resistenza e la sua vendetta sono descritte con acuto approfondimento psicologico e storico, diventando, nelle parole del traduttore, “non un semplice argomento sulle condizioni sociali, ma un'autentica tragedia”.