Anime a piedi nudi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Barefoot Souls

Contenuto del libro:

In questo libro potente e commovente, Maram al- Masri, la pluripremiata poetessa siriana che ha vissuto gran parte della sua vita a Parigi, ci presenta una cronaca delle vite di altri - donne e alcuni dei loro figli - che esistono non visti e non ascoltati nella Francia contemporanea.

Molti dei personaggi di cui rivela le vite reali o immaginarie sono isolati come individui. Sopportano le loro vite in una tranquilla disperazione, prigionieri in un modo o nell'altro di un grande silenzio.

Scrivendo in arabo e in francese, Maram al-Masri ha donato la sua voce per rompere quel silenzio con chiarezza, brevità e compassione, una voce che ora risuona in tutto il mondo di lingua inglese in questa bella traduzione del poeta irlandese Theo Dorgan.