Angeli vendicatori - Le donne cecchino sovietiche sul fronte orientale (1941-45)

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce avvincenti testimonianze personali di giovani donne russe che hanno combattuto come cecchini nella Seconda guerra mondiale, facendo luce su un aspetto della storia raramente discusso. Mette in luce le loro esperienze durante e dopo la guerra, le sfide che hanno dovuto affrontare e affronta le idee sbagliate sul loro ruolo. Tuttavia, la struttura narrativa e alcuni aspetti del rigore storico sono stati oggetto di critiche, che hanno portato a recensioni contrastanti sull'esecuzione complessiva del libro.

⬤ Coinvolgenti storie personali di donne cecchino durante la Seconda guerra mondiale.
⬤ Fornisce una nuova prospettiva sul ruolo delle donne nell'esercito.
⬤ Alto livello di interesse e nuovi spunti di riflessione su un argomento poco conosciuto.
⬤ Buon flusso narrativo che sembra personale, simile a un romanzo.
⬤ L'autore include preziose testimonianze di prima mano di sopravvissuti.

⬤ La struttura può essere confusa a causa dei frequenti salti tra diversi individui.
⬤ Manca di profondità nel discutere le esperienze specifiche dei cecchini, concentrandosi più su aneddoti personali.
⬤ Criticato per la mancanza di rigore scientifico e per il ricorso a fonti obsolete.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato distraente l'inclusione di storie non correlate.
⬤ Problemi di traduzione possono influire sulla leggibilità.

(basato su 36 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Avenging Angels - Soviet women snipers on the Eastern front (1941-45)

Contenuto del libro:

A partire dal 1942, quando il fronte orientale aveva causato la morte di diversi milioni di soldati sovietici, l'Armata Rossa di Stalin iniziò ad arruolare decine di migliaia di donne, per lo più adolescenti o ventenni, per difendersi dall'invasione nazista. Alcune si offrirono volontarie, ma alla maggior parte non fu data alcuna scelta, in particolare se diventare un cecchino o ricoprire qualche altro ruolo di combattimento.

Dopo alcuni mesi di brutale addestramento, le donne cecchino furono dotate di fucili ad alta potenza e inviate al fronte. Quasi senza eccezione, la loro prima uccisione fu un grande shock e le cambiò per sempre. Ma con l'aumentare del numero di uccisioni, molte cecchine divennero dipendenti dalla loro nuova professione, alcune fino al punto di deprimersi se una “caccia” si rivelava infruttuosa.

I racconti delle veterane del corpo dei cecchini donne includono vivide descrizioni degli stretti legami che si creavano con le loro compagne, ma anche delle molte difficoltà e privazioni che dovevano affrontare: giorni e giorni in trincea senza cibo, acqua o riposo sufficienti, con la vita costantemente a rischio da parte del nemico e del freddo; seppellire le loro amiche, la maggior parte delle quali non aveva ancora lasciato l'adolescenza; o le frequenti molestie sessuali da parte degli ufficiali maschi.

Sebbene molte di queste giovani donne siano state uccise, spesso nel loro primo giorno di combattimento, la maggior parte è tornata dal fronte, solo per affrontare la solita costellazione di prove con cui ogni veterano di guerra ha familiarità. Alcune hanno continuato a studiare, ma la maggior parte è stata costretta a lavorare, anche se ha messo su famiglia o ha lottato per adattarsi alla vita da genitore single. Quasi tutti avevano ancora vent'anni e, nonostante le cicatrici fisiche e mentali lasciate dalla guerra, non avevano tempo per lamentarsi mentre l'Unione Sovietica si ricostruiva dopo la guerra.

Attingendo a interviste originali, diari e materiale d'archivio inedito, la storica Lyuba Vinogradova ha prodotto una trapunta senza precedenti di racconti in prima persona sulla vita di queste donne. Questo affascinante documento fa rivivere le realtà e le difficoltà affrontate dal corpo femminile dei cecchini dell'Armata Rossa, facendo luce su un aspetto poco conosciuto della lotta dell'Unione Sovietica contro la macchina da guerra di Hitler.