Angela da Foligno: Scritti scelti

Recensioni dei lettori

Il libro su Angela da Foligno offre un'esplorazione profonda e perspicace delle sue esperienze mistiche e dei suoi contributi alla spiritualità, in particolare il suo viaggio dal peccato alla santità. I lettori apprezzano la struttura ben organizzata e le traduzioni accurate, e lo raccomandano come un'aggiunta preziosa per chi è interessato al misticismo e alla storia della Chiesa antica. Tuttavia, alcuni ritengono che si tratti di una lettura impegnativa che richiede impegno e conoscenze di base.

Lettura facile e approfondita, ben strutturata, buon riferimento per la mistica, stimolante, cambia le prospettive sul perdono, preziosa aggiunta alla letteratura spirituale, ottima traduzione, offre uno sguardo sulla storia della Chiesa primitiva.

Non è una lettura facile per tutti, richiede una conoscenza preliminare dell'argomento, può non piacere ai lettori occasionali, alcuni lo trovano difficile.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Angela of Foligno: Selected Writings

Contenuto del libro:

La serie dei Classici della spiritualità occidentale (TM), che nel corso degli anni ha ispirato molte imitazioni di scarso successo, ha mantenuto la sua promessa e ci ha dato un'inestimabile risorsa dell'anima. The Catholic Historical Review In un'unica collana, gli scritti originali dei maestri universalmente riconosciuti delle tradizioni cattolica, protestante, ortodossa orientale, ebraica e islamica sono stati criticamente selezionati, tradotti e introdotti da studiosi e leader spirituali riconosciuti a livello internazionale.

ANGELA DI FOLIGNO - OPERE COMPLETE tradotte, con introduzione di Paul Lachance, O. F. M.

prefazione di Romana Guarnieri Improvvisamente, una parola divina risuonò nella mia anima: "Il mio amore per te non è stato un inganno".

Queste parole mi diedero un colpo mortale. Perché immediatamente gli occhi della mia anima si aprirono e vidi che ciò che aveva detto era vero.

Vidi i suoi atti d'amore, tutto ciò che il Figlio di Dio aveva fatto, tutto ciò che aveva sopportato in vita e in morte - questo Dio-uomo sofferente - a causa del suo amore inesprimibile e viscerale. Vedendo in lui tutti gli atti del vero amore, capii la perfetta verità di ciò che aveva detto, che "il suo amore per me non era stato un imbroglio", ma che mi aveva amato con un amore perfettissimo e viscerale. Vedevo, invece, in me l'esatto contrario, perché il mio amore per lui non era mai stato altro che un gioco, mai vero.

Angela da Foligno (1248-1309 ca.) "La sovrabbondante", "la santa del doppio abisso", "la regina degli esploratori dell'aldilà", "colei che giace", "la santa che dorme e sviene", "la maestra dei teologi": così vari commentatori hanno caratterizzato la beata Angela da Foligno, una delle rappresentanti più insigni, ma ancora troppo poco conosciute, della tradizione mistica francescana e cristiana. La drammatica storia dell'appassionata relazione d'amore di Angela con il "Dio-uomo sofferente", il modo in cui viene trasformata e condotta nei profondi abissi della vita trinitaria, è riportata nel Memoriale, la prima parte del suo Libro, che ella dettò al suo scriba e confessore francescano, frate Arnaldo. L'intensità bruciante del suo racconto non ha eguali nella letteratura mistica.

Dopo la sua immersione nelle profondità insondabili della Trinità, Angela emerse come madre spirituale, raccogliendo intorno a sé una rete di discepoli. La seconda parte del Libro, le Istruzioni, contiene i suoi insegnamenti sotto forma di lettere ed esortazioni alla sua progenie spirituale, oltre a resoconti di ulteriori visioni e locuzioni, un testamento e un epilogo.

Questa è la prima traduzione in inglese del Libro di Angela nella sua interezza. La traduzione si basa sulla nuova edizione critica del testo latino. Un'ampia introduzione lo colloca nel contesto dell'epoca e riassume il percorso interiore, la spiritualità e l'influenza di Angela.

+.