Anello di Rakshasaas

Recensioni dei lettori

Il libro è una nuova traduzione di un classico del teatro sanscrito, con il testo originale e la traduzione affiancati. Offre una prospettiva matura su un periodo storico, in particolare dopo l'invasione dell'India da parte di Alessandro, esplorando le dinamiche del potere in una corte reale.

La traduzione porta alla luce un classico della letteratura poco conosciuto, mostrando contenuti sofisticati e fornendo approfondimenti su temi storici. È apprezzabile la presentazione affiancata dell'originale sanscrito e della traduzione.

Le condizioni fisiche del libro sono scadenti, con danni da acqua e strappi, il che riduce l'esperienza di lettura.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rakshasaas Ring

Contenuto del libro:

L'aristocratico che scrisse questa vigorosa opera politica rifuggiva dal sentimentalismo a favore di una caratterizzazione realistica e di un'azione incisiva. È il 316 a.C., un anno dopo che Chandra-gupta Maurya, aiutato dal suo sottile ministro Ch nakya, ha sottratto il regno di M gadha all'ultimo re della dinastia Nanda. R kshasa, l'incorruttibile ministro di Nanda, fugge all'estero e trama la sua vendetta, mentre Ch nakya cerca di convincerlo a onorare Chandra-gupta Maurya come nuovo re.

L'aristocratico che scrisse questa vigorosa opera politica rifugge dal sentimentalismo a favore di una caratterizzazione realistica e di un'azione incisiva. È il 316 a.C., un anno dopo che Chandra-gupta Maurya, aiutato dal suo sottile ministro Chan kya, si è impadronito del regno di M gadha dall'ultimo re della dinastia Nanda. R kshasa, l'incorruttibile ministro di Nanda, fugge all'estero e trama la sua vendetta, mentre Chan kya cerca di convincerlo a onorare Chandra-gupta Maurya come nuovo re.

Pubblicato dalla New York University Press e dalla JJC Foundation.

Per ulteriori informazioni su questo titolo e su altri titoli della serie Clay Sanskrit, visitare il sito http: //www.claysanskritlibrary.org.