Andato sulla Terra

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Gone to Earth” di Mary Webb rivelano un misto di apprezzamento per la bella scrittura e le vivide descrizioni della natura, insieme a critiche riguardanti il realismo dei personaggi e lo stile narrativo. Molti lettori trovano la scrittura poetica ed evocativa, ma alcuni esprimono disappunto per i personaggi e le implicazioni morali presentate nella storia.

⬤ Scrittura bella e poetica con forti descrizioni della natura.
⬤ Contiene temi femministi e ambientali.
⬤ Coinvolgente il personaggio di Hazel Woodus, che rappresenta l'indipendenza e il legame con la natura.
⬤ Alcuni lettori hanno notato che il libro è ossessionante e fa riflettere.
⬤ Esplorazione piacevole della femminilità e dei temi sociali.

⬤ I personaggi sono spesso considerati irrealistici o poco simpatici, in particolare la protagonista.
⬤ L'uso del dialetto è criticato perché goffo e difficile da capire.
⬤ Alcuni ritengono che la storia manchi di coesione rispetto alle altre opere di Webb, in particolare “Precious Bane”.
⬤ Alcuni lettori ritengono che la trama sia melodrammatica o antiquata.
⬤ Il messaggio morale e le motivazioni dei personaggi possono essere percepiti come problematici.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Gone to Earth

Contenuto del libro:

"Ancora una volta risuonò, e alla sua terribile reiterazione gli uomini giusti e i cacciatori cessarono di essere persone di qualsiasi classe o tempo o credo, e divennero creature influenzate da una passione primordiale: la paura. Si accucciarono e rabbrividirono come cani bastonati quando il terribile grido risvegliò ancora una volta gli echi tremanti: 'Andato sulla terra Andato sulla terra'". Il secondo romanzo di Mary Webb, pubblicato per la prima volta nel 1917, è uno dei più insoliti del XX secolo. È sorprendentemente moderno in alcuni dei suoi temi, ma è anche marcatamente una favola rurale. È come se un cantastorie medievale della campagna occidentale avesse sussurrato all'orecchio di Thomas Hardy o di Emily Bronte proprio mentre stavano raccontando una storia... Hazel, la giovane e solitaria figlia dell'arpista, becchino e costruttore di bare Abel Woodus, è stata cresciuta da lui in maniera molto libera dopo la morte della moglie zingara. È un uomo freddo e distante; il loro cottage isolato e fatiscente nella campagna dello Shropshire vede raramente un visitatore. Hazel si è invece rivolta alla natura, e in particolare agli animali, come guida alla vita e all'amore. Ha un intenso sentimento naturale per qualsiasi creatura che soffre, e vede il mondo esterno come inimicato a lei e a coloro di cui si prende cura, in particolare la sua migliore amica, Foxy, una giovane volpe che ha salvato. Ma Hazel sta invecchiando e gli uomini cominciano a notare la sua tempestosa bellezza giovanile. Nella sua mente superstiziosa, ingenua, incomprensibile e timorosa entrano i messaggeri dell'inquietante mondo esterno.

Dapprima il cugino Albert rimane scosso quando la rivede dopo un lungo periodo di assenza. Poi, durante il viaggio a piedi di ritorno dalla casa di Albert nella grande città, Hazel perde la strada e viene presa da Jack Reddin, un signorotto sensuale del luogo che non può credere alla sua fortuna nell'incontrarla. La ragazza riesce a sfuggire alle sue grinfie in men che non si dica grazie all'aiuto del suo inacidito servitore, ma Jack è deciso a ritrovarla e a reclamarla per sé, setacciando la campagna alla sua ricerca. Riuscendo a sfuggirgli, Hazel partecipa a una riunione del coro locale, dove suo padre suona l'arpa e lei canta, ed è lì che un altro uomo rimane stupito da ciò che vede. Si tratta di Edward Marston, il giovane e tenero ministro di una piccola cappella su una collina scoscesa, chiamata localmente "La piccola montagna di Dio". La scena è ora pronta per una lotta titanica tra il lussurioso Jack e il gentile Edward per Hazel, in cui tutte le loro fragilità e mancanze si riveleranno terribilmente. Hazel è intrappolata in una sconcertante trappola di desiderio e dolore, in cui il suo giovane cuore mutevole, amante dell'indipendenza e selvaggio viene messo a dura prova. Con la prosa intensa, vorticosa e atmosferica di una fiaba popolare, Mary Webb racconta in modo indimenticabile una storia terrena di paura, desiderio, amore e violenza sia spirituale che fisica, in cui i presupposti del mondo rispettabile vengono messi a dura prova da uno degli originali della vita.

Recensendolo sul Times Literary Supplement alla sua prima pubblicazione, Rebecca West disse: "È un genio, e non mi dispiacerebbe scommettere che diventerà la più illustre scrittrice della nostra generazione".