Ancora io come lei: Storie vere di una figlia armena

Recensioni dei lettori

Me As Her Again” di Nancy Agabian è un libro di memorie toccante che intreccia la narrazione personale con la storia armena, concentrandosi in particolare sul genocidio armeno e sulle complessità dell'identità. La scrittura è caratterizzata da un mix di umorismo e di profonda risonanza emotiva, che la rendono una lettura adatta e stimolante per molti spettatori. I recensori lodano la narrazione coinvolgente di Agabian e la sua capacità di suscitare un'ampia gamma di emozioni.

⬤ Scritto in modo splendido
⬤ perspicace sia dal punto di vista storico che personale
⬤ narrazione coinvolgente
⬤ umoristica ma profondamente commovente
⬤ esplorazione dell'identità e della cultura
⬤ evoca una risposta emotiva catartica
⬤ piacevole per chi non ha familiarità con la storia armena
⬤ prospettiva unica e rinfrescante.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato alcuni momenti del libro poco coinvolgenti prima che la storia diventasse importante
⬤ occasionali travolgimenti emotivi potrebbero non risuonare con tutti i lettori
⬤ forse un'attrazione di nicchia data la sua attenzione alla cultura armena.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Me as Her Again: True Stories of an Armenian Daughter

Contenuto del libro:

Saggistica letteraria.

Biografia. Studi sul Medio Oriente.

In questo libro di memorie, Nancy Agabian racconta storie di dolori di crescita, tensioni familiari e passati sepolti. In una narrazione che intreccia tempi e luoghi diversi e passa da un registro comico a uno drammatico, Agabian ci racconta come, da bambina, impara a destreggiarsi tra i ruoli in risposta a pressioni contrastanti per inserirsi come americana e mantenere la sua eredità armena. A casa, lotta con le vecchie ideologie della nonna, i litigi tra i genitori e le accese discussioni su razza e sessualità.

A vent'anni Agabian si trasferisce a Hollywood, diventa un'artista performativa e inizia a scoprire se stessa sessualmente, frequentando uomini e donne. Dopo aver nascosto i suoi spettacoli autobiografici ai parenti, decide finalmente di affrontare la sua storia familiare e intraprende un viaggio in Armenia con la zia artista, durante il quale scopre di dover fare i conti con storie familiari dolorose che riguardano lo sfollamento e il genocidio.