Anche El Cucuy ha paura!

Recensioni dei lettori

Il libro “Anche El Cucuy ha paura!” racconta la storia commovente di Ramón, un ragazzo che affronta le paure legate al trasferimento in un nuovo posto, e di El Cucuy, l'uomo nero messicano, che si sente anch'egli spaventato. Il loro rapporto si evolve mentre si sostengono a vicenda nell'affrontare le loro paure, evidenziando i temi dell'empatia e dell'amicizia. Il libro è caratterizzato da illustrazioni vivaci e da una narrazione comprensibile che colpisce sia i bambini che gli adulti.

La storia è coinvolgente e affronta con sensibilità le paure dell'infanzia. Presenta illustrazioni belle e vivaci che valorizzano la narrazione. Lo stile di scrittura è semplice, comprensibile e include un umorismo che si rivolge sia ai bambini che agli adulti. L'integrazione del vocabolario spagnolo arricchisce il contesto culturale e il libro è un'eccellente risorsa educativa per discutere le emozioni e l'adattamento a nuove situazioni.

Alcuni lettori potrebbero trovare la mancanza di corsivo o di glossario per le parole spagnole un piccolo inconveniente, che potrebbe rendere il libro meno accessibile a chi non ha familiarità con la lingua. Pur essendo per lo più positivi, alcuni lettori hanno detto che a volte il flusso della storia avrebbe potuto beneficiare di un approccio più strutturato.

(basato su 41 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

El Cucuy Is Scared, Too!

Contenuto del libro:

Un bambino e il suo mostro affrontano le loro reciproche paure in questa improbabile storia di amicizia che affonda le sue radici nel folklore messicano Ram n è un bambino che non riesce a dormire. È nervoso per il suo primo giorno in una nuova scuola.

E El Cucuy è il mostro che vive nel vaso di cactus di Ram n. Anche lui non riesce a dormire.

Si scopre che anche El Cucuy ha paura. Questa storia delicata e perspicace esplora le preoccupazioni che possono accompagnare il trasferimento in un nuovo luogo e l'inizio di un nuovo viaggio, e rivela come il conforto, il coraggio e la forza possano essere trovati anche attraverso le amicizie più inaspettate.