Anche adesso

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Even Now

Contenuto del libro:

Splendidamente tradotte dall'olandese da David Colmer, traduttore vincitore dell'IMPAC Award di "The Twin" di Gerbrand Bakker, le poesie di Hugo Claus sono notevoli per la loro destrezza, l'intensità dei sentimenti e l'acuta intelligenza.

Dalle "Poesie di Oostakker", riccamente associative e referenziali, allo sfogo emotivo ed erotico delle "strofe del cane pazzo" in "Buongiorno, tu", dalle sue interpretazioni dei sonetti di Shakespeare a un adattamento moderno di un capolavoro sanscrito, questo volume rivela l'ampiezza e la profondità della straordinaria produzione di Claus. Forse la figura di spicco della letteratura olandese del dopoguerra, Claus è stato a lungo associato all'avanguardia: queste poesie sfidano con passione viscerale i costumi borghesi convenzionali, il bigottismo religioso e l'autoritarismo.