Americana Latine: Momenti latini nella storia degli Stati Uniti

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Americana Latine: Latin Moments in the History of The United States

Contenuto del libro:

“Americana Latine: Latin Moments in the History of the United States” presenta oltre cento testi latini scritti per la maggior parte in o su terre che sarebbero diventate, o sono attualmente, parte degli Stati Uniti.

Ogni testo latino è preceduto da un'introduzione in inglese e ogni testo è annotato con dettagli storici e talvolta linguistici. I testi spaziano cronologicamente dalla breve nota di Adamo di Brema sul Vinland (XI secolo) a un estratto di un discorso pronunciato al Concilio Vaticano II.

Sono rappresentati numerosi generi, tra cui lettere personali e professionali, discorsi, diari, iscrizioni, trattati e poesie. Si è cercato di evitare i testi latini composti principalmente per le esercitazioni scolastiche e di mostrare invece alcuni dei modi in cui il latino è stato utilizzato per la comunicazione quotidiana. I lettori di Americana Latine otterranno nuove prospettive su episodi noti della storia americana, ma saranno anche introdotti a persone ed eventi meno conosciuti.

Un obiettivo importante di questo volume è stato quello di mettere in evidenza i testi latini composti al di fuori del New England o degli Stati medio-atlantici; in realtà, ogni regione del Paese è ben rappresentata. Americana Latine offre un prezioso contributo al campo in rapida espansione degli studi neolatini e dimostra il valore del latino per lo studio della storia americana.