Amanti delle donne, o la terza donna

Recensioni dei lettori

Il libro, “Women Lovers or The Third Woman” di Natalie Clifford Barney, è apprezzato per il suo ritratto appassionato e diretto delle relazioni lesbiche, che rimane attuale. La traduzione di Chelsea Ray è nota per aver portato la ricca prosa della Barney a un pubblico di lingua inglese. Il libro è riconosciuto per il suo significato storico e per l'esplorazione delle emozioni complesse all'interno delle relazioni poliamorose.

Stile di scrittura appassionato e coinvolgente che risuona con i lettori moderni.

Traduzione brillante che trasmette con successo la profondità emotiva dell'autrice.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Women Lovers, or the Third Woman

Contenuto del libro:

Questo romanzo a lungo perduto racconta un appassionato triangolo di amore e perdita tra tre delle donne più audaci della Parigi della Belle Epoque.

In questo roman a clef a malapena mascherato, la leggendaria ereditiera, scrittrice e mecenate americana Natalie Clifford Barney, l'affascinante baronessa italiana Mimi Franchetti e la bellissima cortigiana francese Liane de Pougy condividono relazioni erotiche che infrangono tutti i tabù e finiscono con la devastazione quando una delle due diventa inaspettatamente la terza donna. Mai pubblicata prima in inglese e solo di recente in francese, quest'opera modernista e sperimentale è stata riportata alla luce dalla ricerca e dalla traduzione di Chelsea Ray.

"