Alyz nella terra di New York

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Alyz en New York Land

Contenuto del libro:

Il trasferimento dal Messico agli Stati Uniti è la tana del coniglio in cui scivola la protagonista di Alyz in New York Land, una tana del coniglio senza fondo in cui troviamo i personaggi più colorati e i più bassi della condizione umana.

Mentre l'Alice di Lewis Carroll entra in quel mondo fantastico grazie alla sua curiosità, l'Alyz di Bottaro sprofonda nella disgrazia a causa dei suoi pregiudizi di classe, razza, religione e genere. Nel viaggio newyorkese di Alyz, rileviamo le crepe strutturali che limitano il suo movimento in questo mondo un tempo meraviglioso, un microcosmo frammentato e il linguaggio colloquiale di diversi personaggi.

Nella sua narrazione, Bottaro riesce a riprodurre questo linguaggio ibrido ed efficace, a metà tra il flusso di coscienza e il silenzio del trauma accumulato. ALEX LIMA.