Altrove, California

Recensioni dei lettori

Il libro “Altrove, California” di Dana Johnson esplora i temi della razza, dell'identità e della crescita personale attraverso la doppia narrazione di Avery, una ragazza nera cresciuta nei sobborghi di Los Angeles negli anni '70 e '80, e della sua vita adulta come artista. I lettori apprezzano il suo stile di scrittura perspicace, i suoi personaggi relazionabili e l'esplorazione delle complessità culturali, anche se le opinioni variano per quanto riguarda l'equilibrio e il ritmo tra la narrazione dell'infanzia e quella dell'età adulta.

⬤ Stile di scrittura bello e poetico che cattura emozioni complesse.
⬤ Coinvolgente narrazione duale che alterna l'infanzia all'età adulta.
⬤ Vivace rappresentazione dei personaggi, soprattutto del protagonista Avery.
⬤ Esplorazione approfondita di temi come la razza, l'identità, l'amicizia e la crescita personale.
⬤ Esperienze assimilabili per lettori provenienti da contesti diversi.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato noiosi i capitoli sull'infanzia e hanno preferito concentrarsi maggiormente sulla narrazione degli adulti.
⬤ Lo stile di scrittura colloquiale nelle sezioni dedicate all'infanzia è sembrato inizialmente stridente ad alcuni.
⬤ Alcune critiche hanno parlato di una mancanza di profondità nell'esplorare alcuni aspetti delle lotte identitarie di Avery.
⬤ La transizione tra passato e presente può essere a volte confusa.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Elsewhere, California

Contenuto del libro:

Abbiamo incontrato Avery per la prima volta in due dei racconti contenuti nella pluripremiata raccolta Break Any Woman Down di Dana Johnson. Da ragazzina, lei e la sua famiglia fuggono dalle strade violente di Los Angeles per trasferirsi in un'esistenza più gentrificata nella periferia di West Covina.

Questa vita normale, fatta di scuola, gite al 7-Eleven per sfogliare la rivista Tiger Beat e gite in famiglia al Dodger Stadium, viene presto interrotta da un passato a cui non può sfuggire, personificato nelle sembianze del violento cugino Keith. Quando Keith si trasferisce dalla sua famiglia, dà il via a una serie di eventi che seguiranno Avery per tutta la vita: dagli studi alla USC, alla sua fiorente carriera di pittrice e artista, fino alla relazione con un ricco italiano che la rinchiude nella sua casa dalle pareti di vetro sulle colline di Hollywood.

Il passato si intrometterà nella prima mostra in galleria di Avery, dimostrando l'adagio di sua madre: Ogni addio non è passato. La doppia narrazione di Elsewhere, California illustra la complicata storia degli afroamericani nell'ondulato bacino di Los Angeles.