Altri sonetti dal portoghese

Recensioni dei lettori

ALTRI SONNETTI DAL PORTOGHESE è una novella di sonetti sulla storia d'amore di una donna di mezza età e del suo ex amante sposato, che esplora temi come l'infedeltà, il senso di colpa religioso e le sfide moderne. La poesia è ricca e sensuale, infusa di immagini complesse.

Il libro presenta poesie bellissime e sapientemente realizzate, ricche di immagini. L'autore modernizza efficacemente la forma del sonetto, affrontando al tempo stesso temi contemporanei. La prima metà è particolarmente apprezzata per la sua freschezza ed eccitazione. Inoltre, la copertina è splendida, creata dall'autore.

Alcuni lettori potrebbero trovare che la seconda metà della poesia sia più filosofica e meno coinvolgente, poiché lo stato d'animo della protagonista si sposta verso lo sconforto e il senso di colpa, forse a causa della complessità della sua relazione.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

More Sonnets from the Portuguese

Contenuto del libro:

More Sonnets from the Portuguese è una novella di sonetti che racconta un anno della vita di Zelia Nunes, una vedova di circa 40 anni.

Quando Zelia riceve un'e-mail da un ex amante, il suo forte desiderio interiore minaccia le tradizioni di lunga data della vita azero-americana e azera; queste poesie sono radicate nel linguaggio, nell'immaginario e nelle storie della terra e del mare, della famiglia, del lavoro, della spiritualità e del cattolicesimo. Sebbene questa novella di sonetti sia decisamente laica, la narrazione è strutturata in modo liturgico, una modalità di tracciare il tempo nelle comunità azoreane che è forte come le stagioni agricole e più saliente dei mesi, delle stagioni e dei calendari scolastici.

Catturando l'essenza di una cultura molto visibile, la Silicon Valley, e di una per lo più invisibile, la San Joaquin Valley, More Sonnets from the Portuguese è familiare ed esotico.