Altre parole per casa

Recensioni dei lettori

Other Words for Home è un accorato romanzo in versi di Jasmine Warga che segue una giovane ragazza siriana di nome Jude mentre affronta la vita dopo essere fuggita con la madre dal suo paese devastato dalla guerra per andare a vivere con dei parenti in America. La storia è incentrata sulle sue lotte con l'immigrazione, l'identità culturale e le sfide di inserirsi in una nuova società onorando al contempo la sua eredità. Il romanzo è stato apprezzato per il suo linguaggio poetico, la voce autentica e la profondità emotiva, che lo rendono una lettura potente sia per i bambini che per gli adulti.

Il libro è scritto splendidamente in versi, il che lo rende coinvolgente e accessibile. La voce di Jude è autentica e relazionabile, e cattura l'esperienza degli immigrati con emozione e profondità. I temi del coraggio, dell'appartenenza e dell'identità culturale sono trasmessi in modo toccante. Molti recensori l'hanno trovata una storia di speranza e di ispirazione che affronta efficacemente questioni sociali importanti come l'immigrazione e il pregiudizio. È stato notato come un ottimo spunto di conversazione, soprattutto per i giovani lettori.

Alcuni lettori hanno dichiarato che avrebbero voluto che il libro fosse più lungo, esprimendo disappunto per la sua conclusione. Alcuni hanno trovato il materiale tematico potenzialmente pesante per alcuni giovani, anche se questo ha portato a discussioni significative su argomenti importanti.

(basato su 221 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Other Words for Home

Contenuto del libro:

Libro d'onore Newbery

Un romanzo in versi, scritto in modo splendido e pieno di speranza, su una ragazza che deve lasciare la Siria per trasferirsi negli Stati Uniti, perfetto per i fan di Jason Reynolds e Aisha Saeed.

Jude non avrebbe mai pensato di lasciarsi alle spalle l'amato fratello maggiore e il padre, dall'altra parte dell'oceano, in Siria. Ma quando la situazione nella sua città natale inizia a diventare instabile, Jude e sua madre vengono mandate a vivere a Cincinnati da alcuni parenti.

All'inizio, in America tutto sembra troppo veloce e rumoroso. I film americani che Jude ha sempre amato non l'hanno preparata all'inizio della scuola negli Stati Uniti e alla sua nuova etichetta di “mediorientale”, un'identità che non ha mai conosciuto prima.

Ma questa vita porta anche sorprese inaspettate: ci sono nuovi amici, una famiglia completamente nuova e un musical scolastico per il quale Jude potrebbe fare il provino. Forse anche l'America è un luogo in cui Jude può essere vista come è veramente.

Questa storia lirica e piena di vita parla di come perdere e ritrovare la propria casa e, soprattutto, di come ritrovare se stessi”.

--Horn Book (recensione stellata)