Alla mano fortunata: I Sessantanove Cassetti

Recensioni dei lettori

Il libro di Goran Petrović è un'opera magistrale di realismo magico balcanico, abilmente tradotta in inglese. Con una narrazione intricata che mescola il passato e il presente sullo sfondo di Belgrado, risuona con temi contemporanei, in particolare nel contesto della pandemia.

La traduzione inglese è coerente con l'originale serbo, con utili note per i lettori inglesi. La narrazione magica intreccia i temi dell'amore e della storia, in un contesto che si adatta ai lettori moderni.

Il titolo non è traducibile, il che potrebbe ostacolare l'interesse o la comprensione iniziale di alcuni lettori.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

At the Lucky Hand: Aka the Sixty-Nine Drawers

Contenuto del libro:

Un romanzo pluripremiato che esplora il significato di leggere e di essere un lettore - in definitiva una lettera d'amore al potere della letteratura.