All'ombra delle sorgenti che vidi

Titolo originale:

In the Shadow of the Springs I Saw

Contenuto del libro:

In the Shadow of the Springs I Saw è un'esplorazione, e le storie, delle persone che vivono negli edifici Art Déco di Springs. Sono le vite immaginate di coloro che vivono in uno spazio che storicamente non è il loro, ma che hanno recuperato. Quest'opera, in tempi di sventure e lamentele, crea una nuova narrazione: una narrazione di rinascita, vigore e celebrazione.

La scrittura cerca di catturare la "grana" di un luogo, di un oggetto o di una conversazione, come se un lembo fosse tagliato da un tessuto più grande. Si potrebbe far risalire l'uso di tecniche simili alle opere moderniste canoniche di James Joyce, William Faulkner, John Dos Passos, William Carlos Williams o a uno sperimentatore successivo come Burroughs... Adair usa queste tecniche con estro e scopo... il metodo del libro è quello di dichiarare e contraddire, di presentare un lato e poi un altro, mantenendo entrambi presenti. '.

Ivan Vladislavic

Barbara Adair è una romanziera e scrittrice. In Tangier we Killed the Blue Parrot è stato inserito nella shortlist del South African Sunday Times Fiction Award nel 2004. Il suo romanzo End è stato selezionato per l'Africa Regional Commonwealth Prize.