All'ombra dell'Europa: Due guerre fredde e un viaggio trentennale attraverso la Romania e oltre

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro di Robert D. Kaplan “All'ombra dell'Europa: due guerre fredde e un viaggio di trent'anni attraverso la Romania e oltre” riflettono un misto di apprezzamento per le sue intuizioni sulla complessa storia della Romania e per la sua narrazione personale, accanto a critiche per il suo stile di scrittura denso e i suoi pregiudizi interpretativi. Molti lettori lodano l'esplorazione approfondita del paesaggio sociopolitico rumeno da parte di Kaplan nel corso di decenni, sottolineando il suo profondo legame e la sua comprensione della regione. Tuttavia, alcuni ritengono che la prosa sia asciutta o eccessivamente accademica, e che ciò impedisca il piacere della lettura.

⬤ Offre un commento approfondito sulla storia, la cultura e la politica della Romania.
⬤ L'ampia esperienza di viaggio di Kaplan in Romania fornisce una prospettiva preziosa.
⬤ Ricco di contesto storico e aneddoti personali.
⬤ Coinvolgente per i lettori interessati all'Europa orientale.
⬤ Riconosciuto per la bella scrittura e l'analisi delle questioni geopolitiche.

⬤ Stile di scrittura considerato denso e difficile da decodificare da alcuni lettori.
⬤ I critici citano la mancanza di un flusso narrativo coinvolgente e note a piè di pagina troppo accademiche.
⬤ Alcuni ritengono che il libro si concentri troppo sulle esperienze personali di Kaplan piuttosto che su una storia più obiettiva.
⬤ Potenziali imprecisioni storiche e pregiudizi nelle interpretazioni di Kaplan.

(basato su 117 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In Europe's Shadow: Two Cold Wars and a Thirty-Year Journey Through Romania and Beyond

Contenuto del libro:

Dall'autore del bestseller del New York Times Robert D. Kaplan, nominato dalla rivista Foreign Policy uno dei 100 migliori pensatori globali del mondo, arriva un viaggio avvincente attraverso uno dei paesi di frontiera dell'Europa - e un potente esame delle forze che determineranno il destino dell'Europa nell'era postmoderna.

Robert Kaplan ha visitato la Romania per la prima volta negli anni Settanta, quando era un giovane giornalista e il Paese era una desolante zona di retroguardia comunista. Era uno degli angoli più oscuri d'Europa, ma pochi occidentali vi prestavano attenzione. Ne seguì un'ossessione che durò tutta la vita per un Paese critico e spesso trascurato, un Paese che oggi è fondamentale per comprendere l'attuale minaccia che la Russia rappresenta per l'Europa. All'ombra dell'Europa è una vivida miscela di memorie, diario di viaggio, giornalismo e storia, un'opera magistrale che dura da trent'anni: la storia di un giornalista che diventa adulto e di un Paese che lotta per fare lo stesso. Attraverso la lente di un paese, Kaplan esamina questioni più ampie come la geografia, l'imperialismo, il ruolo del destino nelle relazioni internazionali, la guerra fredda, l'Olocausto e altro ancora.

Qui Kaplan illumina la fusione tra l'Occidente latino e l'Oriente greco che ha creato la Romania, il paese che ha dato vita a Ion Antonescu, il principale complice estero di Hitler durante la Seconda guerra mondiale, e il paese che ha ospitato il ceppo più brutale del comunismo sotto Nicolae Ceaușescu. Il passato e il presente della Romania sono resi in prosa cinematografica: i volti cinerei dei cittadini che aspettano in fila per il pane nella Bucarest dell'era della Guerra Fredda; la steppa di Bărăgan, messa a nudo da secoli di invasioni straniere; i tetri campi di lavoro del Canale del Mar Nero; le maestose guglie gotiche delle chiese della Transilvania e di Maramureş. Kaplan si trova a dialogare con i grandi pensatori del passato e con i romeni di oggi, i filosofi, i sacerdoti e i politici, che lottano per mantenere viva la fiamma dell'umanesimo nell'era di una Russia risorgente.

Tornato in Romania nel 2013 e nel 2014, Kaplan ha scoperto che il Paese si è trasformato ancora una volta: ora è una meta di viaggio plasmata dai gusti occidentali, ma sta ancora emergendo dalle lunghe ombre di Hitler e Stalin. All'ombra dell'Europa è la storia di una frontiera ideologica e geografica, e il libro da leggere per capire veramente la crisi che l'Europa sta affrontando, dalla Russia e dall'interno.

Elogio di "All'ombra dell'Europa".

" Un'analisi ossessionante, ma in fondo ottimista, della condizione umana in Romania... Il resoconto di Kaplan dei secoli che hanno preceduto il più turbolento di tutti, il ventesimo, è allo stesso tempo ampio e ricco di dettagli affascinanti"--Alison Smale, The New York Times Book Review.

"Questo libro rivela il Kaplan poetico e sicuro di sé... ma anche un Kaplan riflessivo e politico, che a volte cerca di immergere il suo dono per la generalizzazione romantica in un'attenzione rispettosa alle idee degli altri"--Timothy Snyder, The Washington Post.

"Un'indagine seria e appassionata sulla Romania... Kaplan è un geografo regionale per eccellenza"- The Christian Science Monitor.

"Kaplan è uno dei più importanti scrittori americani sulla regione ..... In una serie di profonde immersioni nel passato della regione - bizantino, ottomano, asburgico e sovietico - trova paralleli ed echi che ci aiutano a capire il presente"-- The Wall Street Journal.

"Kaplan passa senza soluzione di continuità da panorami, suoni e conversazioni alla risonanza della storia"-- Foreign Affairs.

Dall'edizione con copertina rigida.