All'incrocio tra scienza e mistica: Sulla collocazione storico-culturale e sulle premesse della comprensione del mondo cristiano

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Titolo originale:

At the Crossroads of Science & Mysticism: On the Cultural-Historical Place and Premises of the Christian World-Understanding

Contenuto del libro:

Il presente volume rappresenta il contributo teologico più sostanziale della grande "antropologia" in più volumi di Pavel Florenskij, Alle sorgenti del pensiero: Gli elementi di una metafisica concreta. Florenskij sostiene che la sua epoca (l'inizio del XX secolo) è stata testimone di un cambiamento spirituale in direzione di una rivitalizzata comprensione del mondo cristiano. In epoca moderna, la comprensione del mondo rinascimentale, di natura anticristiana e il cui tesoro risiede nell'uomo, aveva sostituito la comprensione del mondo medievale, di natura cristiana e il cui tesoro risiede in Dio. Ma la cultura razionalistica rinascimentale stava ormai volgendo al termine, per essere sostituita da un nuovo Medioevo, un periodo a venire caratterizzato dalla fusione di scienza e fede mistica - un'epoca di discontinuità, di bruschi salti nella realtà radicata nella vita dello spirito, destinata a sostituire la precedente visione del mondo meccanicistica. Questo cambiamento, sostiene Florensky, toccherà ogni aspetto della vita e ogni disciplina del sapere. Emergerà un cristianesimo rivitalizzato che troverà la sua convalida esperienziale sia nel misticismo che nell'indagine scientifica.

"Pavel Florenskij è stato uno dei pensatori più importanti della tradizione sophiologica russa. Questa gradita nuova traduzione di una selezione dei suoi saggi fornisce un'eccellente introduzione al suo pensiero, la cui rilevanza per l'inizio del XXI secolo è ancora più forte di quella per l'inizio del XX secolo."--JOHN MILBANK, Università di Nottingham, autore di Teologia e teoria sociale.

"Il presente volume - un'altra preziosa traduzione di Boris Jakim - mostra non solo l'audacia del pensiero di Florenskij, ma anche l'autentica vastità delle sue conoscenze in ambiti di indagine così disparati come la patristica, la linguistica, la storia dell'arte, la teoria matematica, la filosofia e il metodo scientifico": Una metafisica dell'amore.

"La traduzione di Boris Jakim, vivida e accurata come sempre, rappresenta un primo passo prezioso verso la diffusione del pensiero successivo di Pavel Florenskij. La pubblicazione dell'ultima opera di Florenskij stimolerà una sostanziale rivalutazione di Florenskij come filosofo."--ROBERT BIRD, Dipartimento di Lingue e Letterature Slave, Università di Chicago.

BORIS JAKIM è uno dei principali traduttori di filosofia e letteratura russa. Ha tradotto libri di S. L. Frank, Pavel Florenskij, Vladimir Solovyov, Sergio Bulgakov, Alexander Blok e Fëdor Dostoevskij.