Alight

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Contenuto del libro:

Con precisione anatomica, Joudah illustra scene allo stesso tempo inquietanti e contemporanee, come il velo da lutto color lavanda di una donna beduina, le porte cromate della casa di un alchimista o il misterioso oratore di "Smoke", che esce all'improvviso e afferma di avere "scritture da scrivere e pergamene da trovare", a testimonianza dei doveri del medico curante e del poeta sfollato. In entrambi i ruoli, Joudah ha documenti da conservare e storia da rivisitare, e lo fa magnificamente. -- Booklist.

"La poesia di Joudah è ricca di influenze e stili della poesia americana e araba. Può essere personale e guidata da immagini, a volte, così come discorsiva e sociale. Le sue doti liriche sono potenti quanto il suo impulso narrativo" -- Kenyon Review.

"In tutto l'arco di movimento accuratamente strutturato di Alight e nelle singole poesie, il quotidiano risiede nel mitico. Quella di Joudah è un'arte scritta dall'esperienza, piuttosto che su di essa... Una poesia come quella di Joudah scocca un fiammifero nei nostri luoghi oscuri" -- Poet Lore.

Le poesie di Alight si alternano tra l'estraniante familiare e lo strano familiare, tra il bruciore e l'illuminazione. Come padre, marito e medico, Fady Joudah dà voce ai bambini e agli altri vulnerabili in questa raccolta lirica e ammaliante, dove, con tranquilla ferocia, si può recuperare se stessi dalla morsa della sofferenza sulla mente e sullo spirito.

Fady Joudah è un poeta palestinese-americano, traduttore e medico di medicina interna. Ha conseguito la formazione medica presso il Medical College of Georgia e l'Università del Texas e ha prestato servizio con Medici Senza Frontiere nel 2002 e nel 2005. Il suo primo libro, The Earth in the Attic, ha vinto nel 2007 il concorso Yale Series of Younger Poets, giudicato da Louise Gl ck. Nel 2010 ha ricevuto il premio PEN per la traduzione del poeta palestinese Mahmoud Darwish.