Ali di farfalla spezzate / Alas de Mariposa Rotas

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Broken Butterfly Wings / Alas de Mariposa Rotas

Contenuto del libro:

Gabriela è entusiasta quando finalmente arriva il suo regalo da Titi Sylvia. Adora le ali di farfalla colorate e scintillanti! Si mette in piedi al centro della sua stanza e sbatte e sbatte le sue nuove ali, ma non succede nulla.

Salta giù dal letto, muovendo vigorosamente le ali su e giù, ma ancora una volta, niente. Salta per il corridoio e per le scale, ma ancora non riesce a volare! Delusa, Gabriela va in garage, scava nella cassetta degli attrezzi del padre e si mette a cercare di riparare le ali rotte della farfalla. Forse può aggiungere una batteria o un motore.

Il padre, però, ha un'idea migliore e la incoraggia a chiudere gli occhi e a pensare a dove vorrebbe volare. Ben presto immagina El Yunque, una foresta pluviale sull'isola di Porto Rico piena di alti alberi verdi, cascate ronzanti e uccelli cinguettanti.

Riesce persino a sentire il coqíu, una piccola raganella che vive solo sull'isola, che canta la sua canzone speciale: coqíu-coqíu. A dimostrazione della gioia che si prova a usare l'immaginazione, questo libro illustrato bilingue mostra una ragazzina che attinge ai suoi sensi - l'olfatto, l'udito, la vista - per tornare in un luogo amato.

I bambini apprezzeranno la bellezza degli uccelli, delle rane e delle altre meraviglie naturali della foresta pluviale, ammirando una ragazza forte e pronta a creare soluzioni ai problemi.