Aleksandr Blok: poesie scelte

Recensioni dei lettori

Le recensioni delle “Poesie scelte” di Boris Pasternak sottolineano il genio unico del poeta e la bellezza della sua opera, anche se alcuni lettori trovano la raccolta disomogenea e l'introduzione eccessivamente lunga rispetto alle poesie vere e proprie. Mentre molti lodano il linguaggio poetico e la profondità tematica di Pasternak, altri ritengono che il volume non rappresenti adeguatamente la sua opera per i neofiti. Inoltre, alcuni lettori notano il titolo fuorviante per quanto riguarda l'aspetto bilingue.

La poesia di Pasternak è descritta come bella e trascendente, con immagini ricche e una voce unica. Molti recensori lodano la profondità e la complessità del suo lavoro, considerandolo un'aggiunta fondamentale a qualsiasi raccolta di poesia. Alcuni sottolineano che la sua poesia può essere apprezzata al di là della semplice comprensione, paragonandola alla musica.

La raccolta è criticata per l'eccessiva introduzione (oltre 40 pagine), che si traduce in un corpo relativamente piccolo di poesia vera e propria. Questo può essere deludente per i lettori che cercano un campionario completo dell'opera di Pasternak. Inoltre, l'implicazione del titolo di contenuti inglesi e russi è fuorviante, poiché contiene solo testi in inglese.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aleksandr Blok: Selected Poems

Contenuto del libro:

Aleksandr Blok (1880-1921) ha vissuto le guerre selvagge e i traumi radicali del suo Paese, cercando di accogliere il nuovo ordine.

Ma non c'era spazio per la sua immaginazione. Il suo poema I dodici ha la pretesa di essere il primo grande poema della Rivoluzione russa.

Rimane enigmatico, il linguaggio elevato, il tono celebrativo, persino mistico. Mayakovskij, portando la Rivoluzione nel linguaggio e nella forma stessa della sua poesia, scrisse contro Blok e le vecchie forme, rispondendo a I dodici con 150.000.000. Trotsky scrisse Certamente Blok non è uno di noi, ma è venuto verso di noi.

Ed è questo che lo ha fatto crollare. Ma per Pasternak e altri tra i suoi successori è stato un grande maestro non ufficiale.