Albert Camus: Una vita

Recensioni dei lettori

La biografia “Albert Camus: A Life” di Olivier Todd ha ricevuto recensioni contrastanti, che ne hanno messo in luce i punti di forza in termini di dettagli e ricerca, pur rilevando significative carenze nella traduzione e nella struttura. Molti lettori apprezzano la profondità delle informazioni e la vivida rappresentazione di Camus e della sua complessa vita, ma alcuni criticano lo stile di scrittura e il flusso narrativo disarticolato, soprattutto a causa della versione inglese abbreviata.

⬤ Una ricerca estremamente dettagliata e completa
⬤ fornisce una visione dei pensieri e della vita personale di Camus
⬤ cattura l'essenza dell'intellettualismo francese del dopoguerra
⬤ coinvolgente per chi è interessato all'esistenzialismo e alla letteratura modernista
⬤ vivido ritratto di un personaggio complesso.

⬤ Traduzione imbarazzante che a volte non riesce a cogliere l'intento dell'autore originale
⬤ narrazione disarticolata con mancanza di temi coerenti
⬤ molte citazioni e materiali bibliografici omessi nell'edizione inglese
⬤ alcuni recensori l'hanno trovato eccessivamente dipendente dalle citazioni, che sminuiscono la voce originale dell'autore.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Albert Camus: A Life

Contenuto del libro:

In questa vibrante e avvincente biografia di Albert Camus, l'autore di fama internazionale de Lo straniero, La peste e La caduta, lo scrittore e giornalista francese Olivier Todd ha attinto a risorse mai disponibili prima d'ora: corrispondenza personale, quaderni, documenti pubblici, oltre a interviste esclusive con la famiglia, gli amici, i compagni di lavoro, i mentori e gli amanti di Camus.

Ne emerge lo studio di un uomo in conflitto tra la lealtà familiare e la propria natura passionale, tra la chiamata all'azione politica e la devozione alla sua arte, tra il sostegno agli algerini nativi e l'identificazione con i poveri bianchi dimenticati. Esplorando l'infanzia povera di Camus nella città algerina di Belcourt, le sue attività clandestine durante l'occupazione a Parigi, gli intrighi dei letterati francesi che lo abbracciarono dopo la pubblicazione del suo primo romanzo, L'Etranger, Todd scopre l'uomo privato e solitario dietro la maschera della sua celebrità.

Ci mostra uno scrittore isolato dal suo stesso successo, paralizzato dal fascino di donne a cui non poteva resistere, debilitato dalla tubercolosi che non lo uccise. L'incidente d'auto che l'ha ucciso non fa che aumentare le ironie nella vita di questo gigante internazionale della letteratura del XX secolo”.