Albero della marmellata

Recensioni dei lettori

Il libro “L'albero della marmellata” è un ritratto umoristico e delizioso della comunità Burgher dello Sri Lanka, caratterizzato da descrizioni vivaci e da un uso unico del linguaggio. Molti lettori lo hanno trovato autentico e piacevole, mentre alcuni hanno espresso disappunto per la sua realizzazione.

Il libro è stato descritto come divertente, ben scritto e un'eccellente rappresentazione della cultura Burgher in Sri Lanka. I lettori hanno apprezzato l'autentica rappresentazione della lingua e dei costumi e i bei ricordi legati alle narrazioni. Il libro si rivolge sia ai cittadini dello Sri Lanka sia a coloro che sono interessati alla cultura.

Alcuni lettori hanno trovato il libro privo di qualità di stampa e hanno espresso disappunto per la sua profondità, indicando che proietta tutti i Burghers in un unico modello comportamentale. Alcune recensioni hanno notato che la scrittura potrebbe sembrare straniera e che potrebbe essere meno coinvolgente per coloro che non hanno familiarità con la cultura dello Sri Lanka.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Jam Fruit Tree

Contenuto del libro:

Vincitore del Gratiean Memorial Prize per la migliore opera di letteratura inglese di uno srilankese nel 1993 Esilarante, affettuoso, candido e commovente, questa è la storia dei Burghers dello Sri Lanka...

Chi sono i Burghers? Discendenti degli olandesi, dei portoghesi, degli inglesi e di altri stranieri che arrivarono nell'isola-nazione dello Sri Lanka (e si “mescolarono” con gli abitanti locali), i Burghers spesso si distinguono per i loro tratti curiosamente misti: occhi grigi in un viso altrimenti dravidico, per esempio.... Popolo bello e senza malizia, i Burgher hanno sempre vissuto alla grande, sempre pronti a “fare festa”.

Carl Muller, un Burgher egli stesso, scrive in questa biografia quasi romanzata e avvincente la vita del suo popolo, che emerge, alla fine della sua storia, come una razza di persone amanti del divertimento e resistenti, proprio come l'albero della marmellata che rifiuta di essere contenuto o distrutto.