Al signore, con amore

Recensioni dei lettori

Il libro “To Sir, With Love” di E.R. Braithwaite racconta le esperienze dell'autore come insegnante nero nella Londra del secondo dopoguerra, concentrandosi sui temi del razzismo, dell'istruzione e della dignità personale. I recensori hanno elogiato il libro per la sua profondità emotiva, per le perspicaci prospettive sulle relazioni razziali e per la sua potente narrazione, anche se alcuni hanno espresso disappunto per le differenze rispetto all'adattamento cinematografico.

Una narrazione potente che offre una profonda visione delle relazioni razziali e dell'educazione. Il personaggio di Braithwaite è descritto come gentile, rispettoso e un insegnante efficace che trasforma la sua classe attraverso il rispetto reciproco. La scrittura è elegante ed emotivamente evocativa, e cattura le lotte contro il razzismo e la dignità personale. Molti hanno trovato il libro più ricco e dettagliato dell'adattamento cinematografico.

Alcuni lettori hanno notato che la struttura narrativa è a tratti lenta, con il primo terzo che sembra disarticolato. Le differenze tra il libro e il film, in particolare nello sviluppo dei personaggi e dei temi, hanno deluso alcuni lettori che hanno preferito l'interpretazione del film. Inoltre, alcuni atteggiamenti obsoleti presentati nel libro, come il body shaming e il classismo, sono stati visti come riprovevoli da alcuni lettori moderni.

(basato su 331 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

To Sir, with Love

Contenuto del libro:

MR. BRAITHWAITE, IL NUOVO INSEGNANTE.

SI COMPORTAVA IN MODO MOLTO DIVERSO CON GLI STUDENTI DELLA SUA CLASSE. LI FACEVA ABBASSARE LO SGUARDO CON VERGOGNA, RENDENDOSI CONTO DEI LORO ERRORI. LITIGAVA CON LORO, A VOLTE LOTTAVA ANCHE CON LORO.

LENTAMENTE, MA COSTANTEMENTE, PORTÒ LA LUCE DELLA CONOSCENZA NELLE LORO VITE E IN SEGUITO INIZIÒ AD AMARLI, IMMENSAMENTE.

I SUOI STUDENTI, FAMOSI PER ESSERE DEI TEPPISTI, MOLTO SVERGOGNATI, COMINCIARONO A RISPETTARLO E A CHIAMARLO SIGNORE. FU LUI A INSEGNARE LORO A CHIAMARE LE RAGAZZE CON RISPETTO E CON UNA SIGNORINA.

INSEGNAVA LORO L'IGIENE PERSONALE E SI SEDEVA CON LORO PER LEGGERE SHAKESPEARE. ERA UN INSEGNANTE CON UN OBIETTIVO PRECISO, UN BERSAGLIO. HA TRASFORMATO L'ODIO, LA RABBIA E IL DISPREZZO IN AMORE.

HA TRASFORMATO LA NATURA RIVOLUZIONARIA DI QUESTI ADOLESCENTI IN MENTI SICURE. HA APERTO LE STRADE PER PENSARE AGLI ALTRI, DAL PUNTO DI VISTA DEGLI ALTRI. QUESTO È STATO IL SUO SUCCESSO, DI INSEGNANTE, DEL SUO FERVORE, DELLA SUA SERIETÀ VERSO I SUOI STUDENTI E DEL LORO AMORE.