Al riparo del pino: memorie di Yanagisawa Yoshiyasu e del Giappone Tokugawa

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

In the Shelter of the Pine: A Memoir of Yanagisawa Yoshiyasu and Tokugawa Japan

Contenuto del libro:

All'inizio del XVIII secolo, la nobildonna Ōgimachi Machiko compose un libro di memorie su Yanagisawa Yoshiyasu, il potente samurai per il quale aveva servito come concubina per vent'anni.

Machiko assistette Yoshiyasu nella sua ascesa al rango di aiutante capo dello shogun Tokugawa. Lo tenne in buoni rapporti con la corte imperiale, gli permise di studiare poesia con insegnanti aristocratici e di far leggere le sue composizioni all'imperatore in pensione, e di dare alla luce due dei suoi figli.

Scrivendo dopo il ritiro di Yoshiyasu, la scrittrice ricorda tutto: dalle sfavillanti visite formali dello shogun e del suo entourage al passaggio delle stagioni visto dai suoi appartamenti nella dimora di Yanagisawa. In the Shelter of the Pine è la più significativa opera letteraria di una donna della prima età moderna del Giappone. Grazie all'occhio attento di Machiko per i dettagli, alla forte voce narrante e alla prosa raffinata costellata di allusioni ai classici cinesi e giapponesi, questo libro di memorie fa luce su tutto, dal mondo sociale dell'élite Tokugawa al ruolo della letteratura nella vita delle donne.

Machiko ha modellato la sua storia sul Racconto di Genji, illustrando come il classico dell'XI secolo abbia continuato a ispirare le sue lettrici e a fornire loro i mezzi per dare un senso alle loro esperienze. Elegante, poetico e rivelatore, In the Shelter of the Pine è un vivido ritratto di un mondo lontano e un'aggiunta vitale al canone della letteratura giapponese disponibile in inglese.