Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: Un libro di testo per iniziare l'arabo: Prima parte [Con DVD]

Recensioni dei lettori

Il libro “Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya” è considerato una risorsa completa per l'apprendimento dell'arabo, in particolare per gli studenti seri in un contesto di classe. Include una serie di materiali, tra cui DVD che aiutano la pronuncia e il contesto. Tuttavia, è criticato per la sua organizzazione, per la selezione del vocabolario e per il fatto che presuppone che lo studente abbia delle conoscenze pregresse che potrebbero non essere adatte ai principianti assoluti.

⬤ Eccellente risorsa per studenti di lingue seri e per l'uso in classe.
⬤ Capitoli ben organizzati con utili spiegazioni grammaticali.
⬤ I DVD migliorano l'apprendimento aiutando la pronuncia e fornendo un contesto culturale.
⬤ Fornisce una quantità sostanziale di vocabolario per l'arabo standard reale.
⬤ Offre una trama che aiuta a coinvolgere gli studenti.

⬤ Non è adatto a chi impara da solo o a principianti assoluti senza un istruttore.
⬤ Il vocabolario è spesso poco pratico e manca di organizzazione tematica.
⬤ Le chiavi di risposta e alcuni materiali potrebbero non essere completi o disponibili in inglese.
⬤ Le spiegazioni grammaticali potrebbero non essere abbastanza chiare per alcuni studenti.
⬤ Il libro presuppone conoscenze pregresse e può risultare eccessivo per i nuovi studenti.

(basato su 168 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: A Textbook for Beginning Arabic: Part One [With DVD]

Contenuto del libro:

Al-Kitaab: La prima parte sviluppa le competenze in arabo standard e fornisce materiale aggiuntivo in arabo colloquiale e classico. Con il nuovo materiale video, il testo e gli esercizi rivisti e aggiornati, il DVD rilegato e rivisto sostituisce sia il precedente CD audio che il DVD video, precedentemente disponibili solo come articoli separati, rendendo questo volume unico un insieme completo per coloro che sono immersi nelle fasi iniziali e intermedie dell'apprendimento dell'arabo.

Questa edizione riveduta, che offre circa 150 ore di lezione a livello universitario, è aggiornata con selezioni contemporanee per la comprensione della lettura. L'organizzazione dei capitoli è stata adattata per riflettere gli sviluppi pedagogici più attuali. Le tracce audio per le sezioni di vocabolario consentono ora agli studenti di ascoltare una nuova parola seguita da una frase che la utilizza nel contesto del vocabolario e delle strutture grammaticali precedentemente acquisite, consentendo agli studenti di costruire nuove competenze lessicali mentre rivedono il vecchio materiale. I testi di base sono stati rinnovati con un nuovo cast di attori. Il DVD contiene anche molto più materiale che espone lo studente all'arabo egiziano: gli studenti hanno la possibilità di vedere e ascoltare il video di ogni lezione sia in arabo standard moderno che in arabo colloquiale egiziano. Inoltre, alla fine di ogni lezione compare un breve dialogo in arabo colloquiale egiziano. I nuovi materiali video contengono anche interviste con egiziani (sottotitolate in inglese) su vari aspetti della cultura araba, come le questioni di genere, il digiuno nelle tradizioni musulmana e cristiana, i club sociali e il loro significato, e altro ancora.

CARATTERISTICHE DI PARTE PRIMA, Seconda Edizione: - Sviluppa tutte le abilità linguistiche, tra cui lettura, ascolto, conversazione, scrittura e conoscenze culturali.

- Incorpora immediatamente un ampio uso di materiali autentici per la lettura, l'ascolto e la pratica grammaticale, mettendo così in relazione i concetti grammaticali astratti con le abilità pratiche.

- Presenta contenuti narrativi attraverso supporti audio e video piuttosto che testi scritti per sviluppare le abilità di elaborazione linguistica incentrate sul significato, utilizzando due personaggi principali e le loro famiglie allargate.

- Sviluppa le abilità di lettura attraverso l'uso di testi composti derivati dalla narrazione principale e di testi autentici tratti da giornali e riviste.

- Introduce la grammatica utilizzando la spirale e l'inferenza, sfidando gli studenti a scoprire la grammatica della lingua per mezzo dell'analogia, della risoluzione di problemi e di ipotesi istruttive.

- Rinforza la grammatica e il vocabolario attraverso esercizi in classe e a casa che forniscono un ripasso costante e si espandono per sfidare gli studenti man mano che le loro competenze si sviluppano.

- Introduce gli studenti al colloquiale egiziano attraverso scene basate sulla narrazione principale per promuovere l'uso del vocabolario condiviso e la struttura dei due registri per aumentare le capacità di comprensione orale.

- Contiene glossari arabo-inglese e inglese-arabo, tabelle di riferimento e un nuovo indice grammaticale.