Ai confini della realtà

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, con molti che ne hanno lodato la scrittura profonda e l'impatto dei temi che riguardano le sofferenze sotto il regime di Pinochet in Cile. Mentre alcuni lettori lo hanno trovato profondamente commovente e ben realizzato, altri hanno avuto difficoltà con lo stile e il ritmo.

⬤ Prosa ben scritta e ben realizzata
⬤ temi d'impatto che coinvolgono il coraggio e gli eventi storici
⬤ forte risonanza emotiva
⬤ coinvolgente e stimolante nonostante l'argomento pesante
⬤ un mix avvincente di cultura pop e contesto storico serio.

⬤ Titolo e copertina fuorvianti, che possono confondere i lettori
⬤ alcuni hanno trovato lo stile ripetitivo e difficile da seguire
⬤ la mancanza di elementi di saggistica ha portato alla delusione di alcuni lettori
⬤ è difficile entrare in contatto con più personaggi o storie a causa della vastità dei nomi e dei luoghi.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Twilight Zone

Contenuto del libro:

È il 1984 in Cile, nel pieno della dittatura di Pinochet. Un membro della polizia segreta entra nell'ufficio di una rivista dissidente e trova un giornalista che registra la sua testimonianza. La nostra narratrice era una bambina quando vide per la prima volta il volto di quest'uomo sulla copertina di una rivista con la scritta “Ho torturato la gente”; la sua complicità nei peggiori crimini del regime la perseguita da allora.

Attraverso straordinari giochi di immaginazione, Nona Fernández segue “l'uomo che torturava la gente” in luoghi irraggiungibili per gli archivi, nella sinistra zona crepuscolare della storia, dove la routine mattutina, una partita a scacchi, Yuri Gagarin e l'omonimo programma televisivo del titolo del romanzo coesistono con le brutali ma banali macchinazioni del regime.

Come si fa a resistere a un regime repressivo? E chi può dare forma alle verità che viviamo e che diamo per scontate? The Twilight Zone ci trascina negli oscuri portali del passato, ricordandoci che il lavoro dello scrittore di fronte alla cancellazione della storia è quello di immaginare così profondamente che queste assenze possono essere, per un certo tempo, illuminate in modo spettacolare.