Ai confini della notte

Recensioni dei lettori

Il libro è un'opera unica e splendidamente scritta che ritrae l'atmosfera di una città tedesca degli anni Trenta attraverso un cast di personaggi diversi. Cattura una serie di esperienze umane sullo sfondo di un'afosa notte d'estate, rendendola una lettura avvincente che risuona con temi di malinconia e bellezza. La traduzione è apprezzata per la sua eleganza e il libro riflette contesti storici e sociali significativi.

Una narrazione ben scritta e coinvolgente, splendidamente tradotta, una narrazione unica che combina qualità cinematografiche con profondità letteraria, ricco sviluppo dei personaggi e importante contesto storico.

La necessità di leggere la nota dell'autore per una piena comprensione potrebbe essere considerata un inconveniente, e i suoi temi complessi potrebbero non piacere a tutti i lettori. Inoltre, contiene contenuti sensibili che hanno portato alla censura storica.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

At the Edge of the Night

Contenuto del libro:

Questo romanzo struggente, tradotto magnificamente da Simon Beattie, era, nelle parole di Lampe, “nato in un regime in cui non poteva respirare”; egli sperava che un giorno potesse risorgere.

Non ha un personaggio principale, ma evoca le sensazioni e le impressioni di un'afosa serata di settembre sul lungomare di Brema, con il suo fascino e la sua tenerezza, lo squallore e la lussuria. È un flusso di immagini con molti personaggi: bambini, vecchi e giovani, uomini e donne, cittadini, artisti, studenti e marinai.

Le cose accadono come accadono, cose orribili, cose commoventi. La sua rappresentazione della cruda realtà era inaccettabile per i nazisti: il libro fu sequestrato da loro nel dicembre 1933 e ritirato dalla vendita.