Afroamericano't

Titolo originale:

Africanamerican't

Contenuto del libro:

Se la domanda è l'America - e per estensione, chi è e cosa significa essere americani? -AFRICANAMERICAN'T non offre risposte.

Il termine CAN'T nel titolo suggerisce l'impossibilità ed è proprio questo che interessa al libro. Anche nella cosiddetta terra delle opportunità, alcune cose rimangono impossibili per chi parla.

In un certo senso, AFRICANAMERICAN'T è un documento di tentativi di rifiuto: l'assimilazione, l'oblio e la fedeltà a un solo Paese. Per quanto la disperazione possa essere una risposta valida ai continui fallimenti dei suoi due Paesi, Ayokunle Falomo attraversa la distanza tra il tradimento e l'amore nel tentativo di trovare la poesia - e forse qualcosa di simile alla speranza - in tutti i luoghi in cui non può essere trovata.