Affrontiamo la carne tremenda sul Teppan

Titolo originale:

We Face the Tremendous Meat on the Teppan

Contenuto del libro:

Questa raccolta di poesie è un collage di testi sul trauma della guerra intergenerazionale: come la mia famiglia giapponese l'ha vissuto e come l'ha affrontato.

Questa storia è stata costruita a partire dalle esperienze di guerra delle mie due nonne; tuttavia, i personaggi principali sono una donna narrante e sua nonna. Le due donne festeggiano il compleanno della nonna in un ristorante di teppan-yaki (barbecue giapponese) e la storia si sposta tra il presente e la Seconda guerra mondiale.