Affrontare My Lai: Andare oltre il massacro

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Facing My Lai” evidenziano una divisione di opinioni riguardo all'efficacia del libro nell'affrontare gli eventi del massacro di My Lai. Alcuni recensori lo criticano per non aver esplorato le cause profonde e per aver evitato discussioni più approfondite su questioni sistemiche, mentre altri lo apprezzano come una panoramica approfondita dei crimini commessi, con utili discussioni sull'argomento.

Il libro viene lodato per l'eccellente panoramica sul massacro di My Lai, fornendo utili trascrizioni e discussioni che aiutano i lettori a sviluppare i loro pensieri sull'argomento. È consigliato a studenti, istruttori e professionisti militari.

I critici sostengono che il libro non affronta le cause profonde del massacro di My Lai, rimproverando ai collaboratori di non aver esaminato questioni sistemiche più profonde come il razzismo o il ruolo delle religioni fondamentali. Si ha l'impressione che i contributori stiano scaricando la colpa piuttosto che assumersi la responsabilità.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Facing My Lai: Moving Beyond the Massacre

Contenuto del libro:

Il massacro di My Lai del 16 marzo 1968 e la corte marziale del tenente William Calley un anno e mezzo dopo sono tra gli episodi più tristi della storia americana e continuano a costituire un punto di riferimento per i dibattiti sulla guerra del Vietnam. Altri libri hanno esposto i fatti che hanno circondato l'incidente; Facing My Lai esamina ora la sua ossessionante eredità attraverso uno scambio unico di punti di vista contemporanei.

Questo potente libro nasce da un incontro stellare di storici, professionisti militari, scrittori, esperti di salute mentale e veterani di guerra vietnamiti e americani, riuniti per commemorare la tragedia. Il cast di relatori di spicco comprendeva i giornalisti Seymour Hersh e David Halberstam, il romanziere Tim O'Brien, lo psichiatra Robert Jay Lifton, il procuratore militare William Eckhardt e i veterani Hugh Thompson e Ron Ridenhour, i due veri eroi della storia di My Lai. La rielaborazione riflessiva di David Anderson delle loro presentazioni crea un coro appassionato di voci che dimostra perché questa tragedia rimane uno degli emblemi principali dell'esperienza americana in Vietnam.

Questi autori affrontano molte delle domande inquietanti che ancora persistono su My Lai. Perché era stata identificata come una roccaforte Viet Cong? Quali ordini furono dati alle truppe? Perché nessuno ha fermato il massacro? Ma queste domande vengono riproposte nella speranza che possano portare a una migliore comprensione del significato di My Lai per noi oggi.

Come dimostrano questi autori, la nostra nazione sta ancora cercando di fare i conti con l'amara eredità della guerra del Vietnam. Una cupa finestra sul lato più oscuro della storia americana (come il massacro di Wounded Knee), My Lai ci ricorda la sconcertante capacità dell'umanità di commettere atrocità nel crogiolo della guerra. Facing My Lai non ci permette di dimenticare o di nasconderci da questi orrori, ma cerca anche di guarire le profonde ferite inflitte dalla guerra. Il suo sguardo senza fronzoli sul passato ci conduce infine lontano dalle tenebre e verso una comprensione più illuminata di una guerra che per molti versi non è ancora finita.