Aerei stranieri al servizio della Luftwaffe (1938-1945)

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un ampio riferimento visivo sull'uso da parte della Luftwaffe degli aerei catturati alle nazioni alleate durante la Seconda Guerra Mondiale, illustrato principalmente con fotografie ma privo di narrazioni approfondite o dettagli operativi. È una risorsa utile per gli appassionati di aviazione, ma può risultare insufficiente per chi cerca un'analisi storica dettagliata.

Il libro è ben documentato e presenta una rara collezione di fotografie interessanti, che lo rendono un'aggiunta preziosa per i modellisti e gli appassionati di storia dell'aviazione. Molti recensori hanno apprezzato la qualità visiva e la quantità di immagini inedite. Anche il prezzo, soprattutto per l'edizione Kindle, è stato notato come un aspetto positivo.

Il testo di accompagnamento è spesso considerato insufficiente, mancando di narrazioni storiche dettagliate o di storie operative, e molti lettori hanno espresso delusione per la profondità e l'analisi del libro riguardo all'uso e alle prestazioni degli aerei catturati. Alcuni l'hanno trovato più un album fotografico che un libro di storia completo, con la sensazione di aver perso l'opportunità di esplorare l'argomento in modo più approfondito.

(basato su 140 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Foreign Planes in the Service of the Luftwaffe (1938-1945)

Contenuto del libro:

Oltre cento fotografie mostrano questo lato della Luftwaffe, unico tra le forze aeree della Seconda guerra mondiale.

Nessuna forza aerea della Seconda guerra mondiale avrebbe fatto più uso di aerei catturati della Luftwaffe. Per questo motivo, Jean-Louis Roba ha svolto un notevole lavoro per rintracciare centinaia di aerei utilizzati dalla Luftwaffe e illustrarne l'uso, la carriera e il destino finale.

Il libro esamina l'intera storia degli aerei stranieri nella Luftwaffe, dalla sua nascita negli anni prebellici alla fine della Seconda guerra mondiale. Più che un semplice resoconto dell'uso di aerei catturati da parte della Luftwaffe, il libro sfata i miti su quanto i tedeschi fossero preparati alla guerra nel 1939 e mostra quanto importante sarebbe diventata per la Luftwaffe anche una fonte di rifornimento inaffidabile come gli aerei catturati.

Tradotto per la prima volta in inglese, il lavoro investigativo di Roba è supportato da oltre cento fotografie degli aerei stessi e offre la rara opportunità di vedere aerei britannici e americani ridipinti con i colori e i simboli tedeschi.