Addormentati al sole

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Asleep in the Sun” ne sottolineano la ricca rappresentazione dell'identità e della personalità argentina, approfondendo anche i temi dell'amore, del legame e dell'interazione tra realtà e fantastico. La narrazione esplora la lotta di un uomo contro la salute mentale della moglie e gli eventi surreali che si svolgono intorno a lui, mescolando elementi di realismo magico con un commento più profondo sulla vita e sulle relazioni.

Il libro cattura efficacemente la personalità argentina e i temi dell'identità. Offre un'avvincente miscela di realismo magico e realtà, che fa scattare paragoni con scrittori famosi come Kafka, Borges e Márquez. La narrazione incoraggia i lettori a esplorare i confini tra il reale e il fantastico, offrendo una favola gratificante per coloro che sono disposti ad affrontare le sue complessità.

Il titolo della copertina del libro è fuorviante e può indurre i lettori in errore sui temi reali del libro. Alcuni potrebbero trovare gli elementi surreali e la progressione della trama strazianti o confusi, rendendo difficile discernere il ritorno alla realtà.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Asleep in the Sun

Contenuto del libro:

Lucio, un uomo normale in un normale quartiere cittadino (ficcanaso) con normali problemi con i suoceri (sempre presenti) e il lavoro (che ha perso), scopre di avere un nuovo problema tra le mani: la sua amata moglie, Diana. Lei sta fuori fino a tutte le ore della notte e diventa sempre più sgradevole di giorno in giorno.

Lucio dovrebbe far ricoverare Diana in un istituto psichiatrico, come suggerisce l'amico addestratore di cani? Prima ancora che Lucio possa decidere, Diana viene portata via dal misterioso direttore dell'istituto. Non importa, la sorella di Diana, che assomiglia a Diana - eppure non le assomiglia affatto - si è trasferita qui. E su consiglio dell'addestratore di cani, Lucio acquista un adorabile pastore tedesco, anch'esso di nome Diana.

Poi, un giorno glorioso, Diana ritorna, affettuosa e simpatica. È stata curata, ma i medici dell'istituto hanno esagerato?

Dormire al sole è la grande opera degli ultimi anni del maestro argentino Adolfo Bioy Casares. Come la sua leggendaria Invenzione di Morel, è un'inebriante miscela di fantasia, umorismo sornione e minaccia.

Sia che lo si legga come una favola sulla politica moderna, una meditazione sugli inafferrabili parametri dell'io o una storia d'amore insolita, il libro di Bioy è una svolta comica quasi spaventosamente perfetta, oltre che una pura delizia.