Ada Magnfica, Cientfica = Ada Twist, Scienziata

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'eccellente traduzione del libro in spagnolo, che mantiene il ritmo e la rima della versione originale inglese, apprezzata da genitori e bambini. Viene elogiato per essere una storia bella e coinvolgente che integra temi scientifici interessanti per i giovani lettori. Tuttavia, una recensione critica esprime disappunto per il contenuto del libro, suggerendo che il testo è minimo e non mantiene le aspettative.

⬤ Mantiene la rima e il ritmo nella traduzione
⬤ belle illustrazioni
⬤ storia coinvolgente
⬤ promuove l'apprendimento STEAM
⬤ ben accolto da bambini e genitori
⬤ qualità eccellente a un buon prezzo.

Un po' di delusione per il testo minimale; non soddisfa pienamente le aspettative basate sulle descrizioni promozionali.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ada Magnfica, Cientfica = Ada Twist, Scientist

Contenuto del libro:

Por qu las rosas tienen pinchitos?

Perché nella nariz ci sono tanti pelitos?

Ada Magn fica ha la testa piena di domande. Come i suoi compagni di classe Pedro e Rosa, Ada ha sempre provato una curiosità insaziabile. Ma quando si allontana troppo dalle sue esplorazioni e dai suoi complicati esperimenti scientifici, i suoi genitori si preoccupano e la mandano a pensare. Tanto pensare la fa cambiare di opinione?

Un libro molto divertente che celebra la creatività e ci spinge a perseverare nelle nostre passioni.

DESCRIZIONE IN INGLESE

Un bestseller numero 1 del New York Times.

Un bestseller del Wall Street Journal.

Un bestseller di USA Today

I creatori dei libri illustrati bestseller del New York Times Rosie Revere, ingegnere e Iggy Peck, architetto, tornano con una storia sul potere della curiosità nelle mani di una bambina che è in missione per usare la scienza per capire il suo mondo. Ada Twist, scienziata, scritto da Andrea Beaty e David Roberts, è una celebrazione di STEM, perseveranza e passione.

Come i suoi compagni di classe, il costruttore Iggy e l'inventrice Rosie, la scienziata Ada, personaggio di colore, ha un'immaginazione sconfinata ed è sempre stata irrimediabilmente curiosa. Perché ci sono cose appuntite attaccate a una rosa? Perché i peli crescono all'interno del naso? Quando la sua casa si riempie di un orribile odore che fa accapponare la pelle, Ada sa che spetta a lei trovare la fonte. Cosa fareste voi con un problema del genere? Non avendo paura di fallire, Ada si imbarca in una missione di ricerca e conduce esperimenti scientifici, tutti in nome della scoperta. Ma questa volta i suoi esperimenti portano a una puzza ancora maggiore e la mettono nei guai.

Ispirato a scienziati realmente esistiti come Ada Lovelace e Marie Curie, Ada Twist, Scientist difende il potere delle ragazze e delle donne scienziato e porta una gradita diversità nei libri illustrati sulle ragazze nella scienza. Toccando i temi del non arrendersi mai e del problem solving, Ada impara che le sue domande non sempre portano a delle risposte, ma piuttosto ad altre domande. Forse non troverà mai la fonte della puzza, ma con una famiglia che la sostiene e lo spazio per scoprirla, sarà in grado di alimentare la sua curiosità come dovrebbe fare una giovane scienziata.

Iggy Peck e Rosie Revere si sono guadagnati un posto tra i personaggi più amati dai bambini e hanno ispirato innumerevoli ragazzi e adulti a seguire i loro sogni e le loro passioni. Ora, nel suo affascinante e spiritoso libro illustrato, la determinata Ada Twist, con la sua sconfinata curiosità per la scienza e l'amore per la domanda "Perché?", è destinata ad unirsi a questi due beniamini. Il libro è lo strumento perfetto per ricordare alle ragazze e alle donne che hanno l'intelligenza e la perseveranza per realizzare i loro sogni.