Accentare i classici: Editing della musica europea in Francia, 1915-1925

Titolo originale:

Accenting the Classics: Editing European Music in France, 1915-1925

Contenuto del libro:

Il libro offre nuovi spunti di riflessione sulla musica di noti compositori europei, raccontando una storia affascinante e poco conosciuta dell'editoria musicale francese, in particolare attraverso la lente della dition Classique di Jacques Durand.

Compositori, esecutori e musicologi francesi hanno agito come editori di “classici” europei del XVIII e XIX secolo, principalmente per pianoforte. Tra questi editori c'erano Faur, Saint-Sans, Debussy, Ravel e Dukas; gli oggetti delle loro ricerche comprendevano opere fondamentali di Rameau, Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Schumann e Chopin.

Presentando sei casi di studio tra compositori ed editori, il volume mostra che l'accento francese, sia musicale che culturale, su questa musica prevalentemente austro-tedesca era molto vario. Le risposte editoriali variano da approcci accademici a quelli diretti da agende esecutive o compositive, e da posizioni paneuropee a posizioni fortemente patriottiche. Vengono rivelate intriganti intersezioni tra vecchio e nuovo, e tra canoni francesi e transeuropei.

Al di là dell'editing, il libro esplora il ruolo della edizione nella pedagogia e nell'esecuzione, anche da parte dei pianisti Robert Casadesus e Yvonne Loriod, e nella riaffermazione della composizione francese contemporanea, soprattutto per quanto riguarda l'innovazione intorno al neoclassicismo. L'opera interesserà un ampio pubblico di lettori, tra cui musicologi, esecutori e concertisti, storici della cultura e altri studiosi di scienze umane.