Abuelita, piena di vita/Ilena de Vida

Recensioni dei lettori

Il libro è una storia bilingue affascinante e commovente che mette in risalto i rapporti intergenerazionali, in particolare tra un ragazzino e sua nonna. È stato accolto con favore per la qualità delle traduzioni, le illustrazioni accattivanti e i sentimenti universali che trasmette sulla famiglia e sulla costruzione della memoria. Tuttavia, alcuni lettori hanno espresso preoccupazione per la rappresentazione stereotipata della nonna.

⬤ Personaggi e trama affascinanti
⬤ sentimenti universali
⬤ buone traduzioni bilingue
⬤ adatto a bambini e adulti
⬤ incoraggia le tradizioni familiari
⬤ messaggio prezioso sui rapporti intergenerazionali
⬤ illustrazioni accattivanti.

Alcuni potrebbero trovare il ritratto della nonna stereotipato e non rappresentativo delle moderne nonne latine; la semplicità del messaggio potrebbe non risuonare con tutti.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida

Contenuto del libro:

Jose non sa bene cosa aspettarsi quando la nonna messicana si trasferisce da lui...

tranne che dovrà sicuramente cambiare le sue abitudini. Ma scopre che non gli dispiace affatto.

Abuelita è piena di sorprese! È piena di vita!