ABC Torta di mele: La storia di una torta di mele e di come alcuni abitanti della città si rapportano ad essa in vari modi quando vogliono assaggiarla.

Titolo originale:

ABC Apple Pie: The tale of an apple pie and how some town folks relate to it in various ways when wanting to taste it.

Contenuto del libro:

ABC Apple Pie è un libro per bambini della scuola elementare che racconta la storia di una torta di mele e di come alcuni abitanti della città si rapportano ad essa in vari modi quando vogliono assaggiarla. Basato su una filastrocca del XVIII secolo, i bambini possono imparare l'alfabeto e l'uso di alcuni verbi al passato durante la lettura, oltre ad avere la possibilità di imparare lo spagnolo.

L'ABC della torta di mele è una filastrocca per bambini del 18° secolo che aveva lo scopo di insegnare ai bambini l'ordine dell'alfabeto.

Secondo The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford e New York, seconda edizione), pp. 53-4 di Peter e Iona Opie (1997). La prima menzione della filastrocca risale al 1671, in un'opera religiosa che utilizzava solo le lettere dalla A alla G. La prima versione stampata della filastrocca fu in "Child's new plaything" a Londra 1742 e a Boston 1750, un libro che aveva lo scopo di rendere divertente il processo di apprendimento. In seguito, a Londra 1747 e a Boston 1764, appare in "Tom Thumb's Playbook" per l'apprendimento precoce. La pubblicazione più famosa fu Una torta di mele di Kate Greenaway a Londra nel 1886, che grazie alle sue meravigliose illustrazioni riuscì a conquistare un grande pubblico a livello nazionale e internazionale. Oggi è stato ristampato molte volte negli Stati Uniti.

Nel XVIII secolo la scrittura delle lettere maiuscole I e J, e di U e V, non era differenziata, il che spiega l'assenza delle due vocali nelle prime versioni. Le versioni successive aggiunsero la I e la U con "I lo ispezionò" e "U lo sconvolse".