Abbracciare la famiglia

Recensioni dei lettori

Embracing Family, scritto da Nobuo Kojima, è un romanzo ambientato nel Giappone del secondo dopoguerra, durante l'occupazione americana. Racconta la storia di un matrimonio travagliato, segnato dalla mancanza di comunicazione e da valori diversi tra marito e moglie. Il libro esplora temi di conflitto personale e culturale, in particolare nel contesto dei valori tradizionali giapponesi contro le moderne influenze americane. Pur offrendo un raro sguardo sulla società giapponese dell'epoca, la narrazione può risultare strana o impegnativa per alcuni lettori, soprattutto per quelli che non hanno familiarità con il suo background culturale.

⬤ Fornisce una buona visione della società e della vita giapponese dopo la Seconda guerra mondiale
⬤ mostra franchezza su alcuni temi
⬤ offre un raro scorcio della cultura giapponese da un punto storico specifico
⬤ esplora temi profondi di valori personali e crescita interiore.

⬤ Può essere percepita come una storia strana
⬤ scritta con presupposti culturali che possono sorprendere i lettori americani
⬤ lo sviluppo dei personaggi può apparire limitato
⬤ il finale sembra brusco e drammaticamente debole
⬤ la moderazione nel rivelare sentimenti profondi può sfidare i lettori occidentali.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Embracing Family

Contenuto del libro:

Ambientato durante l'occupazione americana successiva alla Seconda Guerra Mondiale, La famiglia abbracciata è un romanzo di conflitto: tra tradizioni occidentali e orientali, tra marito e moglie, tra ideali e realtà.

All'inizio del libro, Miwa Shunsuke e sua moglie sono intrappolati in un matrimonio teso, attaccandosi sottilmente l'un l'altro in un modo simile a quello dei personaggi di Chi ha paura di Virginia Woolf? Quando la moglie ha una relazione con un soldato americano, Miwa è costretto a fare i conti con la disintegrazione del loro rapporto e con il fatto che i suoi tentativi di ripararlo non fanno che esacerbare la situazione. Questo romanzo, vincitore di numerosi premi, è stato letto dalla critica come una metafora della società giapponese del dopoguerra, in cui le tradizionali basi morali e filosofiche della cultura giapponese vengono trascurate a favore delle convenzioni occidentali.