Abbiamo seppellito il passato

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

We Have Buried the Past

Contenuto del libro:

Il romanzo postcoloniale di Abdelkrim Ghallab “Abbiamo sepolto il passato”, pubblicato originariamente nel 1966, è stato il primo romanzo marocchino di rottura scritto in arabo anziché in francese. Questa edizione, appena tradotta in inglese, porta l'opera più letta e apprezzata di Ghallab a un nuovo pubblico.

Scritto dopo l'indipendenza del Paese, il romanzo storico segue due generazioni di al-Tihamis, una famiglia benestante che risiede nell'antica medina di Fez. Le vite dei membri della famiglia riflettono i profondi cambiamenti sociali che avvengono in Marocco in quel periodo. A cavallo tra due mondi, “Abbiamo sepolto il passato” inizia nei giorni più tranquilli del tardo periodo coloniale, un mondo di tradizioni apparentemente senza tempo, in cui il patriarca, al-Haj Muhammad, presiede con orgoglio la famiglia. Qui la religione è indiscussa e permea tutti gli aspetti della vita quotidiana. Ma l'imminente sconvolgimento e l'imminente transizione sociale si riflettono nei tre figli di al-Haj, in particolare nel suo secondogenito, Abderrahman, che alla fine sfida il padre e diventa il simbolo della rottura tra le vecchie abitudini e le nuove.

Noto per il connubio tra lo stile arabo classico e la forma letteraria europea, questo libro offre anche uno sguardo sulla vita dello stesso Ghallab, che fu profondamente coinvolto nel movimento nazionalista che portò all'indipendenza del Marocco. Un'opera pionieristica, Abbiamo seppellito il passato caratterizza magnificamente un periodo influente della storia del Marocco.