A tavola per la colazione

Recensioni dei lettori

At The Breakfast Table di Defne Suman è un dramma familiare ambientato nella Turchia del 2017, incentrato sul centesimo compleanno della matriarca Shirin Saka. La storia si svolge attraverso molteplici prospettive, esplorando segreti di famiglia, storie nascoste e l'impatto psicologico dei traumi del passato attraverso le generazioni. La scrittura cattura magnificamente l'essenza della vita e della storia turca, anche se alcuni lettori hanno trovato difficile entrare in contatto con alcuni personaggi e l'ambientazione inizialmente confusa.

Il libro offre un'ambientazione geografica e storica unica, coinvolgendo molteplici prospettive che arricchiscono la narrazione. I personaggi presentano qualità universali, che rendono le loro storie rapportabili a epoche e luoghi diversi. Il libro è apprezzato per la sua bella scrittura e profondità, e alcuni lettori hanno apprezzato gli elementi filosofici e l'analisi dei personaggi. La traduzione è ben fatta e contribuisce a un'esperienza di lettura coinvolgente.

Alcuni lettori hanno avuto difficoltà con alcuni personaggi, trovandoli difficili da simpatizzare o da collegare, in particolare Nur e Celine. L'ambientazione in Turchia è stata inizialmente confusa per alcuni, richiedendo ulteriori ricerche per comprenderne appieno le sfumature. Alcuni lettori hanno detto che a volte il ritmo è stato lento, il che potrebbe scoraggiare coloro che preferiscono narrazioni più veloci.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

At the Breakfast Table

Contenuto del libro:

Raccontato da quattro prospettive diverse, At the Breakfast Table è una storia di storie nascoste e segreti di famiglia, dall'autore di The Silence of Scheherazade.

Isola di Prinkipo, Turchia, 2017. Nel bagliore di una mattina di fine estate, i familiari si riuniscono per il centesimo compleanno della famosa artista Sirin Saka. Dovrebbe essere un momento di affettuosa reminiscenza, guardando indietro a una lunga e fruttuosa carriera artistica, a ricordi che abbracciano quasi un secolo, ma anche a un'epoca in cui le forze imperiali combattevano sulla sua patria.

Ma il profondo passato è qualcosa che Sirin ha cercato di nascondere per tutta la vita. I suoi nipoti, Nur e Fikret, e la pronipote Selin, non sanno cosa Sirin stia nascondendo, sebbene siano intimamente consapevoli delle conseguenze psicologiche del segreto. I fratelli invitano l'amico di famiglia e giornalista investigativo Burak a intervistare Sirin per la sua rubrica settimanale in occasione dei suoi 100 anni. Sperano che possa aiutarla a svelare i segreti di famiglia e a convincerla a parlare. Il servitore di Sirin, Sadik, è determinato a fare tutto il possibile per proteggere l'artista.

Alla fine Sirin inizia a esprimere il suo dolore nell'unico modo che conosce. Dipinge la storia sulla parete della sua sala da pranzo, rivelando una storia cancellata dalla coscienza pubblica e la causa dell'angoscia della sua famiglia che è rimasta, rovinosamente, nel loro subconscio per generazioni.