A sta per Ape: Un libro di alfabeti in traduzione

Recensioni dei lettori

Il libro è un alfabetiere accattivante e creativo che insegna ai lettori i nomi degli animali in varie lingue. Coinvolge sia i bambini che gli adulti, grazie alle bellissime illustrazioni e agli elementi interattivi che migliorano l'esperienza di apprendimento. Tuttavia, ci sono alcune limitazioni per quanto riguarda la disponibilità di pronunce audio per le lingue rappresentate.

⬤ Coinvolgente per bambini e adulti
⬤ belle illustrazioni
⬤ insegna più lingue
⬤ codice QR interattivo per la pronuncia
⬤ rappresentazione diversificata delle lingue
⬤ promuove la consapevolezza culturale.

⬤ Pagina web incompleta per le pronunce audio
⬤ può confondere i bambini molto piccoli
⬤ non è ideale per i bambini che stanno ancora imparando l'ABC.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A is for Bee: An Alphabet Book in Translation

Contenuto del libro:

I MIGLIORI DELL'ANNO.

The New York Times - Booklist Top of the List - World Kid Lit

Con quale lettera inizia la parola ape?

Se avete detto “B” avete ragione, in inglese!

Ma in molte, moltissime lingue inizia con la A.

Ape è Aṅụ̄ in Igbo,.

Aamoo in Ojibwe,.

Abelha in portoghese.

E Arı in turco.

Venite a scoprire le splendide variazioni nei modi in cui parliamo di cose familiari, unificate e illuminate attraverso gli accattivanti dettagli grafici di Ellen Heck e le forme di lettere nascoste.

P R A I S E

★ “Una splendida raccolta per linguisti di tutte le età”.

-- Booklist (stellato)

“La dimostrazione definitiva dell'inclusione e della bellezza delle lingue del mondo. Questo libro di alfabeti multilingue, riccamente illustrato, non parla di inclusione, ma di inclusione”.

-- The New York Times

“Caleidoscopico e delizioso. Ogni amante del linguaggio, o ogni bambino che ama i nuovi suoni, ne rimarrà affascinato”.

--Kory Stamper, NYT

“Bellissimo. Un libro che presenta una comprensione che va ben oltre il solito. Meraviglioso”.

--Betsy Bird, SLJ Fuse 8