A ovest di Kabul, a est di New York: Una storia afghano-americana

Recensioni dei lettori

Il libro è un libro di memorie toccante e ricco di spunti di Tamim Ansary, che esplora la sua vita di afghano immigrato in America pur mantenendo un legame con le sue origini afghane. Attraverso il suo viaggio personale, il lettore comprende la cultura afghana, la storia e le complessità dell'identità in un mondo globalizzato. La narrazione è coinvolgente e informativa e si rivolge a un'ampia gamma di lettori.

Il libro di memorie è evocativo, stimolante e fornisce una prospettiva personale e culturale sulla vita afghana. Molti lettori apprezzano lo stile di scrittura diretto di Ansary, che lo rende accessibile ai giovani adulti e ai lettori delle scuole superiori. Il libro offre preziosi spunti di riflessione sull'esperienza afghana prima e dopo la modernizzazione e favorisce la comprensione dei conflitti attuali e delle differenze culturali. È stato descritto come illuminante, commovente e ben scritto, il che lo rende una buona introduzione alla storia afghana.

Alcuni lettori hanno ritenuto che lo stile di scrittura diretto possa mancare di profondità per un pubblico adulto. Alcuni hanno notato che, sebbene il libro offra uno sguardo sulla cultura afghana, potrebbe non rappresentare appieno le esperienze autentiche di tutti gli afghani a causa dell'educazione elitaria di Ansary. Inoltre, alcuni hanno riscontrato che la narrazione potrebbe talvolta essere sovraccarica di dettagli storici, rendendo difficile rimanere coinvolti.

(basato su 64 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

West of Kabul, East of New York: An Afghan American Story

Contenuto del libro:

Un appassionato viaggio personale attraverso due culture in conflitto

Poco dopo che i terroristi islamici militanti avevano distrutto il World Trade Center, Tamim Ansary di San Francisco ha inviato un'e-mail a venti amici, raccontando come le minacciate rappresaglie degli Stati Uniti contro l'Afghanistan apparivano ai suoi occhi di afghano-americano. Il messaggio si è diffuso e in pochi giorni ha raggiunto e colpito milioni di persone, afghani e americani, soldati e pacifisti, cristiani conservatori e conduttori di talk show.

Perché il messaggio, scritto in venti minuti, era quello che Ansary aveva scritto per tutta la vita.

West of Kabul, East of New York è un comunicato urgente di un americano con "un'anima afghana ancora dentro di me", che ha vissuto nei mondi molto diversi dell'Islam e dell'Occidente secolare. Figlio di un uomo afghano e della prima donna americana a vivere come afghana, Ansary è cresciuto nell'intimo mondo della vita familiare afghana, mai visto dagli estranei. Appena emigrato a San Francisco, è stato attratto dalla comunità di espatriati afghani sostenuti dal sogno di tornare nel loro Paese - e poi riportato nel mondo islamico per scoprire il nascente fenomeno del fondamentalismo religioso militante.

Tamim Ansary è emerso come una delle voci più eloquenti sul conflitto tra Islam e Occidente. Il suo libro è un resoconto profondamente personale della lotta per riconciliare due grandi civiltà e per trovare un punto nell'immaginazione in cui possano incontrarsi.