47 Ronin: la classica storia di lealtà, coraggio e vendetta dei samurai

Recensioni dei lettori

Il libro “47 Ronin” è una rivisitazione romanzata del racconto storico di samurai senza padrone in cerca di vendetta per il loro signore. Sebbene la narrazione catturi l'essenza dell'onore, della lealtà e della cultura giapponese, le opinioni sulla sua esecuzione variano. I lettori apprezzano le intuizioni culturali e la scrittura coinvolgente, ma alcuni criticano il ritmo, la profondità dei personaggi e la drammatizzazione in stile occidentale. Nel complesso, si tratta di una lettura leggera ma coinvolgente, soprattutto per chi è interessato alla tradizione dei samurai.

⬤ Una rappresentazione ben studiata e coinvolgente della cultura e della storia giapponese
⬤ una narrazione divertente
⬤ buone dinamiche dei personaggi
⬤ evidenzia i temi dell'onore e della lealtà
⬤ facile da leggere
⬤ include un prezioso contesto nella prefazione.

⬤ Problemi di ritmo
⬤ alcuni personaggi mancano di profondità
⬤ la drammatizzazione in stile occidentale può risultare fuori luogo
⬤ lo stile di scrittura può risultare monco o semplicistico
⬤ potrebbe confondere i lettori che non hanno familiarità con la cultura e i nomi dei samurai.

(basato su 303 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

47 Ronin: The Classic Tale of Samurai Loyalty, Bravery and Retribution

Contenuto del libro:

Un racconto classico che affascinerà gli amanti del Giappone, della storia e dell'avventura epica.

Il più celebre racconto giapponese di cavalleria, lealtà e vendetta - e la base per un film hollywoodiano con Keanu Reaves - 47 Ronin è l'epica storia di un eroico gruppo di guerrieri samurai che sfidano l'imperatore giapponese per vendicare l'onore del loro maestro caduto. La storia inizia nel 1701 quando il nobile Lord Asano attacca un funzionario di corte.

La sua punizione è rapida e dura: l'imperatore ordina a Lord Asano di commettere un suicidio rituale (harikiri). Le sue terre vengono confiscate, la sua famiglia esiliata e la sua brigata di guerrieri samurai viene sciolta, diventando Ronin o rinnegati erranti senza padrone. Pur sembrando seguire le istruzioni dell'Imperatore, i 47 Ronin tramano in segreto per molti anni, aspettando il momento giusto per colpire.

Come la storia dei Cavalieri della Tavola Rotonda, le gesta dei Ronin divennero leggendarie, esempi emblematici di coraggio, astuzia e lealtà in un'epoca in cui i samurai erano veri eroi e l'onore era qualcosa per cui valeva la pena morire. La vivida ricostruzione di John Allyn, con una prefazione dello studioso e consulente cinematografico Stephen Turnbull, presenta questa epopea della letteratura giapponese nel suo corretto contesto storico.