101 conversazioni in russo semplice

Recensioni dei lettori

Il libro è una lettura graduata in russo presentata come un'avvincente storia poliziesca, adatta a studenti di livello da principiante a medio-basso. Sebbene sia lodato per la trama e l'approccio all'apprendimento della lingua, ci sono notevoli preoccupazioni riguardo alla formattazione, ai problemi di stampa e alla mancanza di supporto alla traduzione.

⬤ Un giallo coinvolgente che cattura l'attenzione
⬤ efficace per l'apprendimento della lingua
⬤ difficoltà appropriata per il livello A2
⬤ contesto interessante con il russo reale
⬤ dialoghi brevi e segni di sottolineatura per aiutare la pronuncia
⬤ aumenta la fluidità di lettura
⬤ aiuta a costruire il vocabolario di base.

⬤ Significativi problemi di formattazione nei primi capitoli
⬤ alcuni lettori hanno trovato il corsivo difficile da leggere
⬤ mancanza di una traduzione completa
⬤ elevato numero di errori ortografici e di stampa
⬤ costi aggiuntivi per le risorse audio
⬤ dialoghi ripetitivi possono risultare noiosi.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

101 Conversations in Simple Russian

Contenuto del libro:

Migliora il tuo russo parlato da casa con 101 conversazioni reali in un russo semplice e quotidiano.

I veri russi non parlano come il tuo libro di testo... quindi non c'è da stupirsi se ti senti impreparato quando è il tuo turno di parlare Questo libro risolve questo problema. Per la prima volta, imparerete a parlare russo nel mondo reale, con 101 conversazioni autentiche in russo semplice e parlato, in modo da acquisire sicurezza nelle parole, frasi ed espressioni necessarie per comunicare come un abitante del posto.

Sarete trasportati in una storia reale che si svolge tra sei personaggi russi, raccontata dalle persone stesse in 101 conversazioni autentiche. Con oltre 15.000 parole di vero russo, vi immergerete in un avvincente dramma russo e otterrete un'educazione al russo naturale. Ecco cosa otterrete:

⬤  101 conversazioni in russo semplice, per imparare il vero russo che si parla per strada, capire il russo parlato con facilità e far sì che il russo esca dalla vostra lingua con maggiore scioltezza.

⬤ Oltre 15.000 parole di dialogo - una risorsa senza precedenti che vi immergerà nel russo, a un livello comprensibile, in modo da poter imparare il vero russo parlato senza perdersi o essere sopraffatti.

⬤ Real, daily spoken Russian throughout - è come se avessimo alzato un microfono e registrato le parole esatte che escono dalla bocca delle persone - in modo da poter imparare le espressioni che le persone reali usano per strada (non nei libri di testo). Così sembrerete più autentici quando parlate e farete più facilmente amicizia con persone di lingua russa.

⬤ Dialoghi situazionali tratti da circostanze tipiche della vita quotidiana, per prepararsi a sopravvivere a incontri realistici in russo, nei negozi e nei caffè, e per far sì che incontrare persone e prendere accordi diventi una seconda natura.

⬤ Conversazioni scritte con cura per essere accessibili ai principianti (A2-B1 del QCER), in modo da poter iniziare a imparare da conversazioni reali e parlate, anche da principianti, senza dover affrontare le montagne russe di conversazioni difficili con estranei.

⬤ Ogni conversazione è limitata a circa 15 righe di dialogo (150 parole), in modo che possiate ottenere quel senso di realizzazione e di motivazione fondamentale quando finite ogni conversazione e dite "Ho capito tutto".

⬤ Liste di parole con definizioni in inglese in ogni capitolo, in modo da poter ottenere traduzioni istantanee di qualsiasi parola difficile e concentrarsi sulla lettura e sul piacere delle storie piuttosto che perdere tempo con un dizionario.

⬤ I riassunti di ogni conversazione contestualizzano ogni dialogo, in modo che possiate seguire facilmente la trama e godervi la storia senza perdervi.

Creato da Olly Richards, insegnante di lingua e autore di fama internazionale, 101 conversazioni in russo parlato reale vi offre una formazione in russo reale che non troverete da nessun'altra parte. Sarete più preparati a usare il russo nel mondo reale, parlerete con più sicurezza e farete un grande salto verso la fluidità del russo.